WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014096202) Rotationskolbenpumpe
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/096202    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/077408
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 19.12.2013
IPC:
F01C 21/10 (2006.01), F04C 2/10 (2006.01), F04C 15/06 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: LANGENBACH, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 223 907.3 20.12.2012 DE
Titel (DE) Rotationskolbenpumpe
(EN) ROTARY PISTON PUMP
(FR) POMPE À PISTON ROTATIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Rotationskolbenpumpe (16) zum Fördern eines Fluides, umfassend wenigstens ein Laufrad (52) mit Förderelementen (53), von dem um eine Rotationsachse (61) eine Rotationsbewegung ausführbar ist, einen an dem Laufrad (52) vorhandenen Arbeitsraum, der in einen Zuströmarbeitsraum und in einen Abströmarbeitsraum unterteilt ist, ein Gehäuse (42), einen in den Zuströmarbeitsraum mündenden Zuströmkanal zum Einleiten des zu fördernden Fluides in den Zuströmarbeitsraum und einen in den Abströmarbeitsraum mündenden Abströmkanal zum Ableiten des zu fördernden Fluides aus dem Abströmarbeitsraum, die Rotationskolbenpumpe (16) einen ersten Abströmkanal und zweiten Abströmkanal als getrennte in den Abströmarbeitsraum mündende Abströmkanäle aufweist.
(EN)A rotary piston pump (16) for delivering a fluid, comprising at least one rotor (52) with delivery elements (53), which rotor can perform a rotational movement about an axis of rotation (61), a working chamber which is provided on the rotor (52) and which is divided into an inflow working chamber and an outflow working chamber, a housing (42), an inflow duct which issues into the inflow working chamber and via which the fluid to be delivered is introduced into the inflow working chamber, and an outflow duct which issues into the outflow working chamber and via which the fluid to be delivered is discharged out of the outflow working chamber, the rotary piston pump (16) has a first outflow duct and a second outflow duct as separate outflow ducts that issue into the outflow working chamber.
(FR)L'invention concerne une pompe à piston rotatif (16) servant au refoulement d'un fluide et comprenant au moins une roue mobile (52) munie d'éléments de refoulement (53) qui permettent l'exécution d'un mouvement de rotation autour d'un axe de rotation (61), un espace de travail ménagé au niveau de la roue mobile (52) et divisé en un espace de travail d'entrée et un espace de travail de sortie, un carter (42), un canal d'entrée débouchant dans l'espace de travail d'entrée et servant à introduire le fluide à refouler dans l'espace de travail d'entrée, et un canal de sortie débouchant dans l'espace de travail de sortie et servant à évacuer le fluide à refouler hors de l'espace de travail de sortie. La pompe à piston rotatif (6) comporte un premier canal de sortie et un deuxième canal de sortie sous la forme de canaux de sortie débouchant séparément dans l'espace de travail de sortie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)