WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014096119) AUFBEREITUNGSKAMMER ODER AUFBEREITUNGSTRÄGER SOWIE VORRICHTUNG ZUR AUFBEREITUNG VON ZUMINDEST EINEM MEDIZINISCHEN, INSBESONDERE ZAHNÄRZTLICHEN, INSTRUMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/096119    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/077271
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 19.12.2013
IPC:
A61C 19/00 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Anmelder: W & H DENTALWERK BÜRMOOS GMBH [AT/AT]; Ignaz-Glaser-Straße 53 A-5111 Bürmoos (AT)
Erfinder: WIMMER, Stefan; (AT)
Vertreter: BENDA, Ralf; Ignaz-Glaser-Straße 53 A-5111 Bürmoos (AT)
Prioritätsdaten:
12198313.4 20.12.2012 EP
Titel (DE) AUFBEREITUNGSKAMMER ODER AUFBEREITUNGSTRÄGER SOWIE VORRICHTUNG ZUR AUFBEREITUNG VON ZUMINDEST EINEM MEDIZINISCHEN, INSBESONDERE ZAHNÄRZTLICHEN, INSTRUMENT
(EN) TREATMENT CHAMBER OR TREATMENT CARRIER AND DEVICE FOR TREATING AT LEAST ONE MEDICAL INSTRUMENT, MORE PARTICULARLY A DENTAL INSTRUMENT
(FR) CHAMBRE DE TRAITEMENT OU SUPPORT DE TRAITEMENT AINSI QUE DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'AU MOINS UN INSTRUMENT MÉDICAL, EN PARTICULIER DENTAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Aufbereitungskammer oder Aufbereitungsträger zur Verwendung in einer Vorrichtung zur Aufbereitung von zumindest einem medizinischen, insbesondere zahnärztlichen, Instrument mit einem Gehäuse, welches das zumindest eine medizinische Instrument zumindest teilweise umgibt, wobei das Gehäuse zumindest eine Leiterbahn aus elektrisch leitendem Material zum Umwandeln elektrischer Energie in Wärmeenergie und zumindest zwei elektrische Kontakte aufweist, um die zumindest eine Leiterbahn mit elektrischer Energie zu versorgen, sowie Aufbereitungsvorrichtung mit einer derartigen Aufbereitungskammer und/ oder einem derartigen Aufbereitungsträger.
(EN)Treatment chamber or treatment carrier for use in a device for treating at least one medical instrument, more particularly a dental instrument, having a housing which surrounds the at least one medical instrument at least partially, wherein the housing has at least one conductor path made of electrically conductive material for converting electrical energy into thermal energy, and at least two electrical contacts for supplying the at least one conductor path with electrical energy, and treatment device having such a treatment chamber and/or such a treatment carrier.
(FR)L'invention concerne une chambre ou un support de traitement destinés à être utilisé dans un dispositif de traitement d'au moins un instrument médical, en particulier dentaire, comprenant un boîtier qui entoure au moins en partie le ou les instruments médicaux. Le boîtier au moins une piste conductrice en matériau électriquement conducteur servant à convertir de l'énergie électrique en énergie thermique et au moins deux contacts électriques servant à alimenter la ou les pistes conductrices en énergie électrique. L'invention concerne également un dispositif de traitement équipé d'une telle chambre de traitement et/ou d'un tel support de traitement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)