WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014096060) KOKSOFENTÜR MIT EINER DICHTUNGSANNORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/096060    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/077181
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 18.12.2013
IPC:
C10B 25/16 (2006.01), C10B 25/06 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLUTIONS AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Erfinder: VON DER BECK, Michael; (DE)
Vertreter: ALBRECHT, Rainer; Andrejewski . Honke An der Reichsbank 8 45127 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 112 580.5 18.12.2012 DE
Titel (DE) KOKSOFENTÜR MIT EINER DICHTUNGSANNORDNUNG
(EN) COKE OVEN DOOR WITH A SEALING ARRANGEMENT
(FR) PORTE DE FOUR À COKE AVEC DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Koksofentür mit einem Türkörper (2), der eine Öffnung einer Koksofenkammer (3) verschließt, und mit einer an dem Türkörper (2) vorgesehenen Dichtungsanordnung (4), die mit einer zugeordneten Dichtfläche (13) zusammenwirkt und den Spalt (5) zwischen dem Türkörper (2) und einer Berandung der Ofenkammeröffnung abdichtet. Die Dichtungsanordnung (4) umfasst zumindest ein mit einer Schmalseite an der Dichtfläche (13) anliegendes Metallband (6) sowie mehrere auf die andere Schmalseite des Metallbandes 6 wirkende Stellmittel (7). Erfindungsgemäß ist das Metallband (6) in einem Führungsschlitz (8) verschiebbar angeordnet sowie in Eckbereichen des Türkörpers (2) durch Haltemittel (9) gegen ein Herausfallen fixierbar. Der Führungsschlitz (8) sowie Ausnehmungen für die Stellmittel (7) sind im Türkörper (2) integriert.
(EN)The invention relates to a coke oven door with a door body (2), which closes an opening of a coke oven chamber (3), and with a sealing arrangement (4) provided at the door body (2), which sealing arrangement (4) interacts with an associated sealing surface (13) and seals the gap (5) between the door body (2) and a boundary of the oven chamber opening. The sealing arrangement (4) comprises at least one metal band (6), one narrow side of which butts against the sealing surface (13), and a plurality of set-up agents (7) acting on the other narrow side of the metal band (6). According to the invention, the metal band (6) is displaceably arranged in a guide slot (8), and can be fixed by retaining means (9) in the corner regions of the door body (2) in order to prevent it from falling out. The guide slot (8) and recesses for the set-up agents (7) are integrated into the door body (2).
(FR)L'invention concerne une porte de four à coke comportant un corps de porte (2), qui obture une ouverture d'une chambre de four à coke (3), ainsi qu'un dispositif d'étanchéité (4), disposé sur le corps de porte (2), qui coopère avec une surface d'étanchéité (13) associée et rend étanche l'espace (5) entre le corps de porte (2) et un bord de l'ouverture de la chambre du four. Le dispositif d'étanchéité (4) comprend au moins une bande métallique (6) située avec une face étroite sur la surface d'étanchéité (13) ainsi que plusieurs moyens de réglages (7) agissant sur l'autre face étroite de la bande métallique (6). Selon l'invention, la bande métallique (6) est disposée mobile dans une fente de guidage (8) et peut être fixée dans des zones d'angle du corps de porte (2) par l'intermédiaire de moyens de retenue (9) qui l'empêchent de tomber. La fente de guidage (8) et des logements pour les moyens de réglage (7) sont intégrés dans le corps de porte (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)