WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014096005) BESCHALLUNGSVORRICHTUNG, VERFAHREN ZUR KONFIGURATION EINES VERSTÄRKERS SOWIE COMPUTERPROGRAMM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/096005 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2013/077095
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 18.12.2013
IPC:
H04R 3/04 (2006.01) ,H04R 3/00 (2006.01) ,H03G 1/02 (2006.01) ,H04B 5/00 (2006.01) ,H04R 5/04 (2006.01) ,H04S 7/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Erfinder: TAFFNER, Josef; DE
KLEPPER, Martin; DE
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
10 2012 223 799.219.12.2012DE
Titel (EN) SOUND DEVICE, METHOD FOR CONFIGURING AN AMPLIFIER AND COMPUTER PROGRAMME
(FR) DISPOSITIF DE SONORISATION, PROCÉDÉ DE CONFIGURATION D'UN AMPLIFICATEUR AINSI QUE PROGRAMME INFORMATIQUE
(DE) BESCHALLUNGSVORRICHTUNG, VERFAHREN ZUR KONFIGURATION EINES VERSTÄRKERS SOWIE COMPUTERPROGRAMM
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a sound device (1) comprising at least one loudspeaker system (2), an amplifier (3) and a configuration means for configuring the amplifier (3) for the at least one loudspeaker system (2), the configuration means being designed for the definition of loudspeaker configuration data (LK), for the configuration of amplifier configuration data (VK) for the amplifier (3) using the defined loudspeaker configuration data( LK), and for the transmission of the amplifier configuration data (VK) to the amplifier (3). The configuration means is designed as a portable operating device (5) and said portable operating device (5) is designed for the transmission of the amplifier configuration data (VK) to the amplifier (3) via a wireless link.
(FR) L'invention concerne un dispositif de sonorisation (1) présentant au moins un dispositif de haut-parleur (2) et un amplificateur (3), présentant un moyen de configuration pour configurer l'amplificateur (3) pour ledit au moins un dispositif de haut-parleur (2), le moyen de configuration étant conçu pour fixer les données de configuration LK du haut-parleur, pour la configuration des données de configuration VK de l'amplificateur (3) à l'aide des données de configuration LK fixées du haut-parleur et pour transmettre les données de configuration VK de l'amplificateur à l'amplificateur (3), le moyen de configuration étant conçu sous forme d'un appareil de service portable (5) et l'appareil de service portable (5) étant conçu pour la transmission de la configuration des données de configuration VK de l'amplificateur via une liaison sans fil à l'amplificateur (3).
(DE) Es wird eine Beschallungsvorrichtung (1) vorgeschlagen, mit mindestens einer Lautsprechereinrichtung (2) und mit einem Verstärker (3), mit einem Konfigurationsmittel zur Konfiguration des Verstärkers (3) für die mindestens eine Lautsprechereinrichtung( 2), wobei das Konfigurationsmittel zur Festlegung von Lautsprecherkonfigurationsdaten LK, zur Konfiguration von Verstärkerkonfigurationsdaten VK des Verstärkers (3) unter Nutzung der festgelegten Lautsprecherkonfigurationsdaten LK und zur Übergabe der Verstärkerkonfigurationsdaten VK an den Verstärker (3) ausgebildet ist, wobei das Konfigurationsmittel als ein tragbares Bediengerät (5) ausgebildet ist, und dass das tragbare Bediengerät (5) zur Übergabe der Verstärkerkonfigurationsdaten VK über eine kabellose Verbindung an den Verstärker (3) ausgebildet ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)