WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095870) VARIABLE FORMVORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES T-STEGS FÜR EIN ROTORBLATT EINER WINDENERGIEANLAGE UND EIN VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095870    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/076910
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2013
IPC:
B29C 33/30 (2006.01), B29C 33/44 (2006.01), B29D 99/00 (2010.01), B29L 31/08 (2006.01)
Anmelder: CARBON ROTEC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flughafenstrasse 6 27809 Lemwerder (DE)
Erfinder: WISCHOLEWSKI, Frank; (DE).
PAHL, Karsten; (DE).
DREWES, Marcus; (DE).
SAEGER, Helge; (DE)
Vertreter: HEILAND, Karsten; Meissner, Bolte & Partner GbR Hollerallee 73 28209 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 223 707.0 19.12.2012 DE
Titel (DE) VARIABLE FORMVORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES T-STEGS FÜR EIN ROTORBLATT EINER WINDENERGIEANLAGE UND EIN VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) VARIABLE MOULDING DEVICE FOR PRODUCING A T-WEB FOR A ROTOR BLADE OF A WIND TURBINE AND A METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) DISPOSITIF DE MOULAGE VARIABLE PERMETTANT DE FABRIQUER UN ÉLÉMENT DE LIAISON EN T POUR UNE PALE DE ROTOR D'UNE ÉOLIENNE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT DISPOSITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Formvorrichtung zur Herstellung eines T-Stegs (18) für ein Rotorblatt einer Windenergieanlage, wobei die Formvorrichtung eine Hauptform (44) und wenigstens einen Einleger (58, 58') umfasst, wobei die Hauptform wenigstens eine Vertiefung (54, 54') aufweist, wobei der wenigstens eine Einleger zumindest abschnittsweise komplementär zu der wenigstens einen Vertiefung der Hauptform ist und der wenigstens eine Einleger und die Hauptform so ausgestaltet sind, dass, wenn der wenigstens eine Einleger in die wenigstens eine Vertiefung der Hauptform eingelegt ist, ein erster Oberflächenabschnitt (62, 62') des Einlegers an eine den formgebenden Oberflächenabschnitt (60) des Hauptabschnitts begrenzende Kante (57, 57') des Hauptabschnitts zumindest im Wesentlichen bündig angrenzt und der erste Oberflächenabschnitt des Einlegers an seiner dem formgebenden Oberflächenabschnitt des Hauptabschnitts gegenüberliegenden Seite von einem zweiten Oberflächenabschnitt (64, 64') begrenzt ist, welcher sich in die wenigstens eine Vertiefung hinein erstreckt
(EN)The present invention relates to a moulding device for producing a T-web (18) for a rotor blade of a wind turbine, wherein the moulding device comprises a main mould (44) and at least one feeder (58, 58'), wherein the main mould has at least one recess (54, 54'), wherein the at least one feeder is complementary, at least in sections, to the at least one recess of the main mould and the at least one feeder and the main mould are designed such that, if the at least one feeder is fed into the at least one recess of the main mould, a first surface section (62, 62') of the feeder adjoins an edge (57, 57') of the main section delimiting the moulding surface section (60) of the main section at least in a substantially flush manner, and the first surface section of the feeder is delimited on the side thereof opposite the moulding surface section of the main section by a second surface section (64, 64') which extends into the at least one recess.
(FR)L'invention concerne un dispositif de moulage permettant de fabriquer un élément de liaison en T (18) pour une pale de rotor d'une éolienne. Le dispositif de moulage comprend un moule principal (44) et au moins un insert (58, 58'). Le moule principal comporte au moins un creux (54, 54'). Le au moins un insert est conçu au moins par endroits de manière complémentaire audit au moins un creux du moule principal et le au moins un insert et le moule principal sont conçus de manière que, lorsque le au moins un insert est inséré dans le au moins un creux du moule principal, une première partie superficielle (62, 62') de l'insert est adjacente, au moins sensiblement à fleur, à un bord (57, 57') de la partie principale délimitant la partie de surface conférant la forme, et la première partie superficielle de l'insert est délimitée sur sa face opposée à la section de surface conférant la forme, de la partie principale, par une deuxième partie superficielle (64, 64'), laquelle s'étend à l'intérieur du au moins un creux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)