WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095857) OKKLUSIONOM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095857    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/076895
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2013
IPC:
A61C 19/045 (2006.01)
Anmelder: IVOCLAR VIVADENT AG [LI/LI]; Bendererstrasse 2 CH-9494 Schaan (LI)
Erfinder: BAASKE, Thomas; (CH).
FREI, Christian; (IT).
ZIMMERLING, Frank; (LI).
WATZKE, Ronny; (AT)
Vertreter: BARONETZKY, Klaus; Patentanwälte Splanemann Rumfordstr. 7 80469 München (DE)
Prioritätsdaten:
12197441.4 17.12.2012 EP
Titel (DE) OKKLUSIONOM
(EN) OCCLUSION DETERMINATION DEVICE
(FR) MASQUE OPAQUE POUR OCCLUSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Okklusionom (10), mit einem Bissgabelansatz (34) und einem Extraoralbogen (12), die miteinander verbunden sind, wobei ein Referenzelement mindestens einen Vertikalschenkel (19, 21) und mindestens einen Horizontalschenkel (14, 16) aufweist und über ein Bipupillar-Gelenk (24) mit dem Bissgabelansatz (34) verbunden ist. Das Referenzelement ist als Extraoralbogen (12) ausgebildet, der sich vertikal versetzt zu dem Bissgabelansatz (34) erstreckt.
(EN)The invention relates to an occlusion determination device (10), with a bite frame (34) and an extraoral bracket (12) which are connected together, wherein a reference element has at least one vertical leg (19, 21) and at least one horizontal leg (14, 16) and is connected by way of a bipupillar linkage (24) to the bite frame (34). The reference element is designed as an extraoral bracket (12) which extends vertically offset from the bite frame (34).
(FR)L'invention concerne un masque opaque pour occlusion (10), pourvu d'un bout de fourchette d'occlusion (34) et d'un arc extra-oral (12), lesquels sont reliés ensemble, un élément de référence comprenant au moins une branche verticale (19, 21) et au moins une branche horizontale (14, 16) et étant relié au bout de fourchette d'occlusion (34) par une articulation bi-pupillaire (24). L'élément de référence est réalisé sous la forme d'un arc extra-oral (12), lequel s'étend de manière verticalement décalée par rapport au bout de fourchette d'occlusion (34).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)