WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095804) IN-VITRO VERFAHREN UND KIT ZUR DIAGNOSE VON AKUTEM KORONARSYNDROM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095804    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/076824
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2013
IPC:
G01N 33/50 (2006.01), G01N 33/53 (2006.01), G01N 33/543 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE).
CHARITÉ-UNIVERSITÄTSMEDIZIN BERLIN [DE/DE]; Charitestrasse 1 10117 Berlin (DE)
Erfinder: MÖCKEL, Martin; (DE).
PRZYBYLSKI, Michael; (DE).
LADE, Oliver; (DE).
RAUSCH, Saskia; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
102012223378.4 17.12.2012 DE
Titel (DE) IN-VITRO VERFAHREN UND KIT ZUR DIAGNOSE VON AKUTEM KORONARSYNDROM
(EN) IN-VITRO METHOD AND KIT FOR THE DIAGNOSIS OF ACUTE CORONARY SYNDROME
(FR) PROCÉDÉ IN-VITRO ET KIT POUR LE DIAGNOSTIC D'UN SYNDROME CORONAIRE AIGU
Zusammenfassung: front page image
(DE)In-vitro Verfahren und Kit zur Diagnose von akutem Koronarsyndrom Es wird ein in-vitro Verfahren zur Diagnose von akutem Koronarsyndrom beschrieben. Das Verfahren umfasst Bereitstellen eines festen Trägers (1) mit mindestens einem Antikörper (2), an den mindestens ein kardiales Troponin-Protein (3) aus einer Probe (4) spezifisch gebunden ist, Spalten des TroponinProteins (3) mit einem Enzym in mindestens ein an den Antikörper (2) gebundenes Epitop-Fragment (6) und mindestens ein Nicht-Epitop-Fragment (7), Auslesen des durch das Enzym spezifisch gespaltenen Nicht-Epitop-Fragments (7), und das akute Koronarsyndrom wird anhand des Vorliegens und/oder Fehlens des enzymspezifischen Nicht-Epitop-Fragments (7) diagnostiziert. Ferner werden ein Kit zur Diagnose von akutem Koronarsyndrom und Verwendungen von mindestens einem durch ein Enzym spezifisch gespaltenen Nicht-Epitop-Fragment (7) mindestens eines kardialen Troponin-Proteins (3) beschrieben.
(EN)An in-vitro method and kit for the diagnosis of acute coronary syndrome is described. The method comprises providing a solid support (1) with at least one antibody (2), to which at least one cardiac troponin protein (3) from a specimen (4) is specifically bound, splitting the troponin protein (3) with an enzyme into at least one epitope fragment (6) bound to the antibody (2) and at least one non-epitope fragment (7), selecting the non-epitope fragment (7) specifically split by the enzyme and diagnosing acute coronary syndrome on the basis of the presence and/or absence of the enzyme-specific non-epitope fragment (7). A kit for the diagnosis of acute coronary syndrome and uses of at least one non-epitope fragment (7) of a cardiac troponin protein (3) specifically split by an enzyme are also described.
(FR)L'invention concerne un procédé in-vitro et un kit pour le diagnostic d'un syndrome coronaire aigu. Le procédé comprend : la mise à disposition d'un support fixe (1) portant au moins un anticorps (2), sur lequel au moins une protéine troponine cardiaque (3) provenant d'un échantillon (4) est liée spécifiquement ; la scission de la protéine troponine (3) par une enzyme en au moins un fragment épitope (6) lié à l'anticorps (2) et au moins un fragment non épitope (7) ; la lecture du fragment non épitope (7) spécifiquement coupé par l'enzyme ; le syndrome coronaire aigu est alors diagnostiqué au vu de la présence et/ou de l'absence du fragment non épitope (7) spécifique de l'enzyme. En outre, l'invention concerne un kit pour le diagnostic d'un syndrome coronaire aigu et l'utilisation d'au moins un fragment non épitope (7) d'au moins une protéine troponine cardiaque (3) coupé spécifiquement par une enzyme.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)