WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095715) KRAFTSTOFFPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095715    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/076695
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 16.12.2013
IPC:
H02K 15/16 (2006.01), H02K 1/27 (2006.01), H02K 1/02 (2006.01), H02K 15/03 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: MISSUN, Jens; (DE).
WARNKE, Wolfgang; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 223 459.4 17.12.2012 DE
Titel (DE) KRAFTSTOFFPUMPE
(EN) FUEL PUMP
(FR) POMPE À CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist eine Kraftstoffpumpe mit einem Elektromotor (1) mit einem Stator (2), einer Welle (3), einem auf der Welle (3) angeordneten Rotor (4), wobei der Rotor (4) als Magnetläufer ausgebildet ist und einem von der Welle (3) angetriebenen Laufrad (5), welches in einem Pumpengehäuse (6) drehbar gelagert ist. Der Rotor (4) ist von einem Blechpaket, auf dem ein kunststoffgebundenes Magnetmaterial aufgespritzt ist, gebildet. Das Blechpaket weist auf mindestens einer Seite eine größere axiale Länge als das kunststoffgebundene Magnetmaterial auf.
(EN)The invention relates to a fuel pump with an electric motor (1) having a stator (2), a shaft (3), a rotor (4) arranged on the shaft (3), wherein the rotor (4) is designed as a magnetic rotor, and an impeller (5) driven by the shaft (3), which impeller is rotatably mounted in a pump housing (6). The rotor (4) is made from a laminated core on which a plastic-bonded magnetic material is sprayed. On at least one side, the laminated core has a greater axial length than the plastic-bonded magnetic material.
(FR)L'invention concerne une pompe à carburant pourvue d'un moteur électrique (1) comprenant un stator (2), un arbre (3), un rotor (4) disposé sur l'arbre (3), le rotor (4) étant réalisé sous la forme d'un rotor d'électro-aimant, et une roue mobile (5) entraînée par l'arbre (3) et montée de manière à pouvoir tourner dans un carter de pompe (6). Le rotor (4) est constitué d'un feuilleté (11) sur lequel est injecté un matériau magnétique (12) lié à une matière plastique. Le feuilleté (11) présente sur au moins une face une longueur axiale supérieure à celle du matériau magnétique (12) lié à une matière plastique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)