WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095709) HYDRAULISCHES BREMSSYSTEM MIT EINEM ZWISCHENSPEICHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095709    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/076684
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 16.12.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.08.2014    
IPC:
B60T 8/48 (2006.01)
Anmelder: LUCAS AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Carl-Spaeter-Strasse 8 56070 Koblenz (DE)
Erfinder: MARX, Andreas; (DE)
Vertreter: SCHMIDT, Steffen J.; Schweigerstrasse 2 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 024 950.0 19.12.2012 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHES BREMSSYSTEM MIT EINEM ZWISCHENSPEICHER
(EN) HYDRAULIC BRAKING SYSTEM HAVING A TEMPORARY STORE
(FR) SYSTÈME DE FREINAGE HYDRAULIQUE POURVU D'UN RÉSERVOIR INTERMÉDIAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Hydraulisches Bremssystem für ein Landfahrzeug, mit zumindest einer Radbremse; einem Hauptbremszylinder, der dazu eingerichtet ist, bei einer Betätigung des Bremssystems durch den Fahrer Hydraulikfluid in die zumindest eine Radbremse zu verschieben; einer Pumpe, die dazu eingerichtet ist, Hydraulikfluid in die zumindest eine Radbremse zu verschieben; einer Vielzahl von Ventilanordnungen; einer Steuereinheit, die dazu eingerichtet ist, die Pumpe und die Vielzahl der Ventilanordnungen anzusteuern; und einem Zwischenspeicher, der hydraulisch mit der zumindest einen Radbremse und einem Eingang der Pumpe verbunden ist. Der Zwischenspeicher umfasst ein Rückstellelement und ist dazu eingerichtet, während eines Ruhezustands des Bremssystems ein Hydraulikfluid-Reservevolumen aufzunehmen, und der Pumpe das aufgenommene Hydraulikfluid-Reservevolumen während eines Betätigungszustands zum Verschieben in die zumindest eine Radbremse bereitzustellen.
(EN)The invention relates to a hydraulic braking system for a land vehicle, having at least one wheel brake; a master brake cylinder, which is designed to displace hydraulic fluid into the at least one wheel brake upon actuation of the braking system by the driver; a pump, which is designed to displace hydraulic fluid into the at least one wheel brake; a plurality of valve arrangements; a control unit, which is designed to actuate the pump and the plurality of valve arrangements; and a temporary store, which is connected hydraulically to the at least one wheel brake and to an input of the pump. The temporary store comprises a restoring element and is designed to accommodate a hydraulic fluid reserve volume during a rest state of the braking system, and to make the accommodated hydraulic fluid reserve volume available to the pump for displacement into the at least one wheel brake during an actuation state.
(FR)L'invention concerne un système de freinage hydraulique pour un véhicule terrestre. Ce système est pourvu d'au moins un frein de roue, d'un maître-cylindre de frein, lequel est mis au point pour déplacer un fluide hydraulique dans le ou les freins de roue lorsque le conducteur actionne le système de freinage, d'une pompe, laquelle est mise au point pour déplacer ce fluide hydraulique dans le ou les freins de roue, d'une pluralité de systèmes de soupape, d'une unité de commande, laquelle est mise au point pour commander la pompe et la pluralité de systèmes de soupape, et d'un réservoir intermédiaire, lequel est relié hydrauliquement au ou aux freins de roue et à une entrée de la pompe. Le réservoir intermédiaire comprend un élément de rappel et est mis au point pour loger un volume de réserve de fluide hydraulique lorsque le système de freinage est au repos, et pour fournir à la pompe le volume de réserve de fluide hydraulique logé pendant un état d'actionnement afin qu'il soit déplacé dans le ou les freins de roue.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)