WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095689) TEXTIL SCHONENDE ANTITRANSPIRANT-SPRAYS MIT HYDROXYCARBONSÄUREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095689    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/076657
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 16.12.2013
IPC:
A61K 8/365 (2006.01), A61K 8/26 (2006.01), A61Q 15/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Erfinder: BANOWSKI, Bernhard; (DE).
CLAAS, Marcus; (DE).
BREUER, Imme; (DE).
KROPF, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 224 157.4 21.12.2012 DE
Titel (DE) TEXTIL SCHONENDE ANTITRANSPIRANT-SPRAYS MIT HYDROXYCARBONSÄUREN
(EN) TEXTILE-SPARING ANTIPERSPIRANT SPRAYS WITH HYDROXYCARBOXYLIC ACIDS
(FR) SPRAYS ANTITRANSPIRANTS MÉNAGEANT LES TEXTILES, CONTENANT DES ACIDES HYDROXYCARBOXYIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Anmeldung betrifft kosmetische Antitranspirantien zur Aerosol-Anwendung mit einem Gehalt an mindestens einer Hydroxycarbonsäure der Formel (HCS-1) HOOC-(CHOH)n-CHOH-R (HCS-1), wobei n eine ganze Zahl im Bereich von 1 bis 10 darstellt und der Substituent R ausgewählt ist aus –H und -COOH, wobei die Hydroxycarbonsäure frei, in Salzform oder als Lacton vorliegen kann, und wobei die Gesamtmenge an Hydroxycarbonsäure(n) der Formel (HCS-1), ggf. in Salz- und/oder Lactonform, 0,3–5 Gew.-%, bevorzugt 0,5–3 Gew.-%, besonders bevorzugt 1–2,5 Gew.-% beträgt, die eine geringere Textilanschmutzung aufweisen als bekannte Antitranspirantien.
(EN)The invention concerns cosmetic antiperspirants for aerosol application containing at least one hydroxycarboxylic acid with the formula (HCS-1) HOOC-(CHOH)n-CHOH-R (HCS-1), n being an integer in the range of 1 to 10 and the substituent R being selected from -H and -COOH, and it being possible for the hydroxycarboxylic acid to be present in the free form, in the form of a salt or as lactone, and the total amount of hydroxycarboxylic acid(s) with the formula (HCS-1), optionally in salt and/or lactone form, being 0.3 - 5 wt. %, preferably 0.5 - 3 wt. %, particular preferably 1 - 2.5 wt. %. The antiperspirants according to the invention soil textiles to a lesser degree than known antiperspirants.
(FR)La présente invention concerne des antitranspirants cosmétiques destinés à une application en aérosol, contenant au moins un acide hydroxycarboxylique de formule (HCS-1) HOOC-(CHOH)n-CHOH-R (HCS-1), dans laquelle n représente un entier compris entre 1 et 10, et le substituant R est choisi entre -H et -COOH, l'acide hydroxycarboxylique pouvant se présenter sous forme libre, sous forme de sel ou sous forme de lactone, et la teneur totale en acide(s) hydrocarboxylique(s) de formule (HCS-1), éventuellement sous forme de sel et/ou de lactone, étant de 0,3 à 5 % en poids, préférentiellement de 0,5 à 3 % en poids, en poids, et plus préférentiellement de 1 à 2,5 % en poids, lesdits antitranspirants produisant une salissure textile inférieure à celle des antitranspirants connus.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)