WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095611) INTRAOKULARLINSEN-AUFBEWAHRUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095611    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/076504
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 13.12.2013
IPC:
A61F 2/16 (2006.01)
Anmelder: HUMANOPTICS AG [DE/DE]; Spardorfer Strasse 150 91054 Erlangen (DE)
Erfinder: MESSNER, Arthur; (DE).
HEISS, Martin Christoph; (CH)
Vertreter: RAU, SCHNECK & HÜBNER; Königstrasse 2 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 223 885.9 20.12.2012 DE
Titel (DE) INTRAOKULARLINSEN-AUFBEWAHRUNGSSYSTEM
(EN) INTRAOCULAR LENS STORAGE SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE CONSERVATION DE LENTILLES INTRAOCULAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Intraokularlinsen-Aufbewahrungssystem zur Aufbewahrung einer Intraokularlinse. Das Intraokularlinsen- Aufbewahrungssystem umfasst ein Aufbewahrungs-Behältnis (1) zur Aufbewahrung der Intraokularlinse und eine in dem Aufbewahrungs- Behältnis angeordnete, betätigbare Übergabe-Einrichtung (2) mit einer Intraokularlinsen-Aufnahme (20) zur Aufnahme der Intraokularlinse. Die Übergabe-Einrichtung ist beweglich zwischen einer Intraokularlinsen-Aufbewahrungs-Stellung zur Aufbewahrung der Intraokularlinse in dem Aufbewahrungs-Behältnis und einer Intraokularlinsen-Übergabe-Stellung zur Übergabe der Intraokularlinse an eine Injektions-Einrichtung.
(EN)The invention relates to an intraocular lens storage system for storing an intraocular lens. The intraocular lens storage system comprises a storage container (1) for storing the intraocular lens and an actuatable transfer means (2), which is arranged in the storage container and has an intraocular lens holder (20) for holding the intraocular lens. The transfer means can be moved between an intraocular lens storage position for storing the intraocular lens in the storage container and an intraocular lens transfer position for transferring the intraocular lens to an injection means.
(FR)L'invention concerne un système de conservation de lentilles intraoculaires, permettant de conserver une lentille intraoculaire. Le système de conservation de lentilles intraoculaires comprend un contenant de conservation (1) permettant de conserver la lentille intraoculaire et un dispositif de transfert (2) pouvant être actionné et disposé dans le contenant de conservation, ce dispositif étant pourvu d'un logement de lentilles intraoculaires (20) permettant de loger la lentille intraoculaire. Le dispositif de transfert est mobile entre une position de conservation de lentilles intraoculaires, permettant la conservation de la lentille intraoculaire dans le contenant de conservation, et une position de transfert de lentille intraoculaire, permettant le transfert de la lentille intraoculaire sur un dispositif d'injection.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)