WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095506) OPTISCHE MESSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/095506 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2013/076167
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 11.12.2013
IPC:
G01N 21/31 (2006.01) ,A61B 5/1455 (2006.01) ,G01J 1/44 (2006.01)
Anmelder: HAMILTON BONADUZ AG[CH/CH]; Via Crusch 8 CH-7402 Bonaduz, CH
Erfinder: OFFENBECK, Bernd; DE
WILLI, Louis; CH
Vertreter: CASPARY, Karsten; Kroher - Strobel Rechts- und Patentanwälte Bavariaring 20 80336 München, DE
Prioritätsdaten:
10 2012 113 024.821.12.2012DE
Titel (EN) OPTICAL MEASURING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE OPTIQUE
(DE) OPTISCHE MESSVORRICHTUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a device (1) for measuring a periodic signal, comprising a light source (3) for generating an optical input signal directed at an object being measured from an electrical input signal (8) generated by a driver device (5) on the basis of a first clock pulse (7), an optical receiver (9) for detecting and converting the signal received by the object being measured, said signal corresponding to the optical input signal altered in terms of phase and amplitude, into an electrical measuring signal (12), a central control and measuring device (10), which is designed to generate the first clock pulse (7) for the driver device (5) and to receive and process the electrical measurement signal (12, 13), and a voltage supply apparatus for supplying the driver device (5), wherein said central control and measuring device (10) is designed to generate a second clock pulse (19) for the voltage supply apparatus and filter the electrical measurement signal (12, 13) on the basis of the first and/or second clock pulse (7, 19), wherein the frequency of the second clock pulse (19) is an even multiple of the frequency of the first clock pulse (7).
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) pour la mesure d'un signal périodique, comprenant une source de lumière (3) pour la production d'un signal optique d'entrée dirigé sur l'objet à mesurer, à partir d'un signal électrique d'entrée (8) produit par un dispositif pilote (5) sur la base d'un premier signal d'horloge (7), un récepteur optique (9) pour la saisie du signal capté par l'objet à mesurer, qui correspond au signal optique d'entrée modifié en phase et en amplitude, et sa conversion en un signal de mesure électrique (12), un dispositif central de commande et de mesure (10) qui est configuré pour produire le premier signal d'horloge (7) pour le dispositif pilote (5) et pour capter et traiter le signal de mesure électrique (12, 13), et un dispositif d'alimentation électrique pour alimenter le dispositif pilote (5). Le dispositif central de commande et de mesure (10) est configuré pour produire un deuxième signal d'horloge (19) pour le dispositif d'alimentation électrique et pour filtrer le signal de mesure électrique (12, 13), se basant sur le premier et/ou le deuxième signal d'horloge (7, 19), la fréquence du deuxième signal d'horloge (19) étant un multiple pair de la fréquence du premier signal d'horloge (7).
(DE) Erfindungsgemäß wird eine Vorrichtung (1) zur Messung eines periodischen Signals bereitgestellt mit einer Lichtquelle (3) zur Erzeugung eines auf ein Messobjekt gerichteten optisehen Eingangssignals aus einem von einer Treibereinrichtung (5) auf Basis eines ersten Taktsignals (7) erzeugten elektrischen Eingangssignal (8), einem optischen Empfänger (9) zur Erfassung und Umwandlung des von dem Messobjekt empfangenen Signals, das dem in Phase und Amplitude veränderten optischen Eingangssignal entspricht, in ein elektrisches Messsignal (12), einer zentralen Steuer- und Messeinrichtung (10), die eingerichtet ist, das erste Taktsignal (7) für die Treibereinrichtung (5) zu erzeugen und das elektrische Messsignal (12, 13) zu empfangen und zu verarbeiten, und einer Spannungsversorgungseinrichtung zur Versorgung der Treibereinrichtung (5), wobei die zentrale Steuer- und Messeinrichtung (10) eingerichtet ist, ein zweites Taktsignal (19) für die Spannungsversorgungseinrichtung zu erzeugen und das elektrische Messsignal (12, 13) basierend auf dem ersten und/oder zweiten Taktsignal (7, 19) zu filtern, wobei die Frequenz des zweiten Taktsignals (19) ein geradzahliges Vielfaches der Frequenz des ersten Taktsignals (7) ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)