WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095466) WÄSCHEBEHANDLUNGSGERÄT MIT ENTNEHMBAREM FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095466    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075980
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 09.12.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.10.2014    
IPC:
D06F 58/22 (2006.01), D06F 58/24 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: HEYDER, Reinhard; (DE).
KRAUSCH, Uwe-Jens; (DE).
STEFFENS, Günter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 223 433.0 17.12.2012 DE
Titel (DE) WÄSCHEBEHANDLUNGSGERÄT MIT ENTNEHMBAREM FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
(EN) LAUNDRY TREATMENT DEVICE COMPRISING A REMOVABLE LIQUID CONTAINER
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT DE LINGE POURVU D'UN RÉCIPIENT DE LIQUIDE ENLEVABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wäschebehandlungsgerät (1) mit mindestens einem entnehmbaren Flüssigkeitsbehälter (7, 10), wobei der Flüssigkeitsbehälter (7, 10) mittels mindestens eines Verriegelungsmechanismus (13, 14) durch das Wäschebehandlungsgerät (1) gegen eine Entnahme verriegelbar ist und der mindestens eine Verriegelungsmechanismus (13, 14) durch das Wäschebehandlungsgerät (1) elektrisch betätigbar ist.
(EN)The invention relates to a laundry treatment device (1) with at least one removable liquid container (7, 10), wherein the liquid container (7, 10) can be locked against removal by means of at least one locking mechanism (13, 14) of the laundry treatment device (1) and the at least one locking mechanism (13, 14) can be electrically actuated by the laundry treatment device (1).
(FR)L'invention concerne un appareil de traitement de ligne (1) pourvu d'au moins un récipient de liquide (7, 10) enlevable, ce dernier (7, 10) pouvant être verrouillé contre un enlèvement au moyen d'au moins un mécanisme de verrouillage (13, 14) par l'appareil de traitement de linge (1) et ledit mécanisme de verrouillage (13, 14) pouvant être actionné électriquement par l'appareil de traitement de ligne (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)