WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095458) ZWEIPHASEN-ENTWICKLER FÜR OXIDATIVE FARBVERÄNDERUNGSMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095458    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075955
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 09.12.2013
IPC:
A61K 8/37 (2006.01), A61K 8/46 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01), A61K 8/81 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01), A61K 8/22 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Erfinder: BABIEL, Sabine; (DE).
REICHERT, Anja; (DE).
BRAKE, Carsten; (DE).
GRUNWALD, Mechtild; (DE).
AUGUSTIN-CASTRO, Barbara; (NL)
Prioritätsdaten:
10 2012 223 564.7 18.12.2012 DE
Titel (DE) ZWEIPHASEN-ENTWICKLER FÜR OXIDATIVE FARBVERÄNDERUNGSMITTEL
(EN) TWO-PHASE DEVELOPER FOR OXIDATIVE COLOR CHANGING AGENTS
(FR) RÉVÉLATEUR DIPHASIQUE POUR DES PRODUITS MODIFICATEURS DE COULEUR PAR OXYDATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind kosmetische Mittel für die Behandlung keratinischer Fasern, die mindestens zwei nebeneinander vorliegende, aber durch eine Phasengrenze voneinander getrennte Phasen umfassen, wobei die erste Phase (I) eine wässrige Phase darstellt, die mindestens ein chemisches Oxidationsmittel enthält, und wobei die zweite Phase (II) eine hydrophobe Ölphase darstellt, die eine Mischung aus Isopropylpalmitat (II-1) und mindestens einem weiteren flüssigen, verzweigten Carbonsäureester (II-2) enthält. Die Zusammensetzungen sind besonders lager- und kältestabil und zeichnen sich durch hervorragende Pflegeeigenschaften aus.
(EN)The present invention relates to cosmetic agents for the treatment of keratin fibers which comprise at least two phases which are adjacently arranged but separated from one another by a phase boundary, wherein the first phase (I) represents an aqueous phase, which contains at least one chemical oxidant, and wherein the second phase (II) represents a hydrophobic oil phase, which contains a mixture of isopropyl palmitate (II-1) and at least one other liquid, branched carboxylic acid ester (II-2). The compositions are particularly storage-stable and resistant to low temperatures and are characterized by excellent care properties.
(FR)La présente invention concerne des produits cosmétiques pour le traitement de fibres de kératine qui comportent au moins deux phases présentes l'une à côté de l'autre mais séparées l'une de l'autre par une limite de phase, la première phase (I) représentant une phase aqueuse qui contient au moins un oxydant chimique et la deuxième phase (II) représentant une phase huileuse hydrophobe qui contient un mélange de palmitate d'isopropyle (II-1) et au moins un autre ester d'acide carboxylique (II-2) liquide ramifié. Les compositions sont particulièrement stables à l'entreposage et au froid et se caractérisent par d'excellentes propriétés de soin.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)