WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095450) VENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/095450 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2013/075924
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 09.12.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 20.03.2014
IPC:
F02M 25/07 (2006.01) ,F02D 9/10 (2006.01) ,F16K 11/052 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH[DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover, DE
Erfinder: GRÜNEIS, Stefan Oskar; DE
Prioritätsdaten:
10 2012 223 466.717.12.2012DE
Titel (EN) VALVE
(FR) SOUPAPE
(DE) VENTIL
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a valve for controlling two gas flows, having: two ducts (7, 11), in each of which a flap (12) rotatably mounted on a shaft (5, 13) is arranged; an electric motor (3) that drives a shaft (5) via a gear unit (4); and a transmission mechanism (18-20) which, depending on the movement direction of the first flap, drives the second flap (12). Each flap (12) is arranged in a separate housing part (1, 10) and the two housing parts (1, 10) are connected to one another.
(FR) L'invention concerne une soupape permettant de réguler deux flux de gaz. Cette soupape est pourvue de deux canaux (7, 11) dans lesquels est disposé respectivement un clapet (12) monté de manière à pouvoir tourner sur un arbre (5, 13), d'un moteur électrique (3), lequel entraîne un arbre (5) par l'intermédiaire d'une transmission (4), et d'un mécanisme de transmission (18-20), lequel entraîne le deuxième clapet (12) en fonction du mouvement du premier clapet. Chaque clapet (12) est disposé dans une partie de boîtier (1, 10) séparée et les deux parties de boîtier (1, 10) sont reliées l'une à l'autre.
(DE) Gegenstand der Erfindung ist ein Ventil zur Regelung zweier Gasströme, mit zwei Kanälen (7,11), in denen je eine Klappe (12), die auf einer Welle (5,13) drehbar gelagert ist, angeordnet ist, mit einem Elektromotor (3), der eine Welle (5) über ein Getriebe (4) antreibt und mit einem Übertragungsmechanismus (18-20), der in Abhängigkeit von der Bewegung der ersten Klappe die zweite Klappe (12) antreibt. Jede Klappe (12) ist in einem separaten Gehäuseteil (1,10) angeordnet und beide Gehäuseteile (1,10) sind miteinander verbunden.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)