WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095429) VORRICHTUNG ZUM ANTREIBEN EINES FAHRTREPPEN- ODER FAHRSTEIGHANDLAUFES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095429    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075825
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 06.12.2013
IPC:
B66B 23/04 (2006.01)
Anmelder: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 CH-6052 Hergiswil (CH)
Erfinder: TROJER, Andreas; (AT).
ADAMCIK, Georg; (AT).
MATHEISL, Michael; (AT).
NOVACEK, Thomas; (AT)
Prioritätsdaten:
12197472.9 17.12.2012 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ANTREIBEN EINES FAHRTREPPEN- ODER FAHRSTEIGHANDLAUFES
(EN) DEVICE FOR DRIVING A HANDRAIL FOR AN ESCALATOR OR MOVING WALKWAY
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT D'UNE MAIN COURANTE D'ESCALIER ROULANT OU DE TROTTOIR ROULANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung (2) zum Antreiben eines Handlaufs (6) einer Fahrtreppe (40) oder zum Antreiben eines Handlaufes (6) eines Fahrsteiges, umfasst einen Antriebsriemen (1), der entlang einer Kontaktzone (10) geführt und nach Durchlaufen der Kontaktzone (10) an einer Umlenkrolle (7) umgelenkt ist, und wobei der Handlauf (6) entlang der gesamten Kontaktzone (10) anliegend am Antriebsriemen (1) führbar und mittels Reibschluss zwischen Antriebsriemen (1) und Handlauf (6) vom Antriebsriemen (1) antreibbar ist, wobei die Vorrichtung (2) ein Ablenkelement (16) umfasst, welches Ablenkelement (16) sicherstellt, dass ein die Kontaktzone (10) begrenzender Abhebepunkt (18) des Handlaufes (6) vom Antriebsriemen (1) vor dem Bereich der Umlenkung des Antriebsriemens (1) an der Umlenkrolle (7) angeordnet ist. Erfindungsgemäss kann eine Fahrtreppe (40) oder ein Fahrsteig mit einer solchen Vorrichtung (2) modernisiert werden.
(EN)The invention relates to a device (2) for driving a handrail (6) for an escalator (40) or for driving a handrail (6) for a moving walkway, the device comprising a drive belt (1) guided along a contact zone (10) and deflected on a deflection roller (7) after passing through the contact zone (10). The handrail (6) can be guided resting against the drive belt (1) along the entire contact zone (10) and can be driven by the drive belt (1) by means of friction between drive belt (1) and handrail (6). The device (2) comprises a deflection element (16), which deflection element (16) ensures that a lift-off point (18) of the handrail (6) from the drive belt (1) delimiting the contact zone (10) is arranged upstream of the deflection region of the drive belt (1) on the deflection roller (7). According to the invention, an escalator (40) or a moving walkway can be modernized with such a device (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif (2) destiné à entraîner une main courante (6) d'un escalier roulant (40) ou d'un trottoir roulant. Le dispositif de l'invention comprend une courroie d'entraînement (1) qui est guidée le long d'une zone de contact (10) et qui est déviée au niveau d'un galet de renvoi (7) après avoir parcouru la zone de contact (10). La main-courante (6) peut être guidée le long de toute la zone de contact (10) en reposant sur la courroie d'entraînement (1) et elle peut être entraînée par la courroie d'entraînement (1) par friction entre la courroie d'entraînement (1) et la main courante (6). Le dispositif (2) comporte un élément de déviation (16). L'élément de déviation (16) garantit qu'un point de décollement (18) de la main-courante (6) vis-à-vis de la courroie d'entraînement, lequel point de décollement borde la zone de contact (10), est situé en amont de la déviation de la courroie d'entraînement (1) au niveau de la roue de renvoi (7). Selon l'invention, un escalier roulant (40) ou un trottoir roulant peut être modernisé en l'équipant d'un tel dispositif (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)