WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095334) VERFAHREN UND SCHWEISSEINRICHTUNG ZUM ELEKTRISCHEN WIDERSTANDSSCHWEISSEN MIT EINEM ELEKTROMAGNET ZUR ERZEUGUNG UND REGELUNG DER SCHWEISSKRAFT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095334    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075319
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 03.12.2013
IPC:
B23K 11/25 (2006.01), B23K 11/31 (2006.01), B23K 11/11 (2006.01)
Anmelder: NIMAK GMBH [DE/DE]; Frankenthal 2 57537 Wissen (DE)
Erfinder: RÖDDER, Bernd; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE DR. SOLF & ZAPF; Hauptstr. 97 51465 Bergisch Gladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 112 547.3 18.12.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND SCHWEISSEINRICHTUNG ZUM ELEKTRISCHEN WIDERSTANDSSCHWEISSEN MIT EINEM ELEKTROMAGNET ZUR ERZEUGUNG UND REGELUNG DER SCHWEISSKRAFT
(EN) METHOD AND WELDING DEVICE FOR ELECTRICAL RESISTANCE WELDING, HAVING AN ELECTROMAGNET FOR PRODUCING AND REGULATING THE WELDING FORCE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SOUDAGE ÉLECTRIQUE PAR RÉSISTANCE ÉQUIPÉ D'UN ÉLECTROAIMANT SERVANT À GÉNÉRER ET À RÉGLER LA FORCE DE SOUDAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Schweißeinrichtung (1) zum elektrischen Widerstandsschweißen, wobei zwei Schweißelektroden (14, 16) unter Zwischenlage von zu verschweißenden Bauteilen (20) in einer Schließrichtung (22) zusammengeführt und mit einer Schweißkraft (F) verpresst und mit einem elektrischen Schweißstrom beaufschlagt werden. Für den Schweißvorgang wird die in Schließrichtung (22) wirkende Schweißkraft (F) durch einen Elektromagneten (30) erzeugt, welcher zur Erzeugung und Regelung der Schweißkraft (F) unabhängig von dem Schweißstrom angesteuert wird, wobei jeweils ein aktueller Istwert (Fist) der Schweißkraft (F) ermittelt und mit einem vorgegebenen Sollwert (Fsoll) verglichen wird, und wobei die Schweißkraft (F) durch geregelte Ansteuerung des Elektromagneten (30) auf den Sollwert (Fsoll) eingeregelt wird.
(EN)The present invention relates to a method and to a welding device (1) for electrical resistance welding, wherein two welding electrodes (14, 16) are moved together in a closing direction (22), with components (20) to be welded being positioned in between, and are pressed together with a welding force (F) and subjected to an electrical welding current. For the welding operation, the welding force (F) that acts in the closing direction (22) is produced by an electromagnet (30) which is actuated in order to produce and control the welding force (F) independently of the welding current, wherein a current actual value (Fist) of the welding force (F) is determined in each case and compared with a predetermined desired value (Fsoll), and wherein the welding force (F) is adjusted to the desired value (Fsoll) by regulated actuation of the electromagnet (30).
(FR)La présente invention concerne un procédé ainsi qu'un dispositif (1) de soudage électrique par résistance. On rapproche deux électrodes de soudage (14, 16) dans une direction de fermeture (22) en intercalant des composants (20) à souder, on les comprime avec une force de soudage (F) et on leur applique un courant électrique de soudage. Pour l'opération de soudage, la force de soudage (F) agissant dans la direction de fermeture (22) est générée par un électroaimant (30) qui est excité indépendamment du courant de soudage afin de générer et régler la force de soudage (F). Pour cela, on détermine à chaque fois une valeur réelle (Fréel) actuelle de la force de soudage (F) et on la compare à une valeur théorique (Fthéor) prédéfinie. La force de soudage (F) est ajustée à la valeur théorique (Fthéor) par une excitation régulée de l'électroaimant (30).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)