WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095329) VERFAHREN ZUR REGENERATION EINES EGR-KÜHLERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095329    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075266
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 02.12.2013
IPC:
F02M 25/07 (2006.01), F02D 21/08 (2006.01)
Anmelder: AVL LIST GMBH [AT/AT]; Hans-List-Platz 1 A-8020 Graz (AT)
Erfinder: GLENSVIG, Michael; (AT)
Vertreter: BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17 1150 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 50603/2012 20.12.2012 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUR REGENERATION EINES EGR-KÜHLERS
(EN) METHOD FOR REGENERATING AN EGR COOLER
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGÉNÉRATION D'UN REFROIDISSEUR RGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regeneration eines EGR-Kühlers (6) in einem zwischen einem Auslass- (3) und einem Einlasssystem (2) einer Brennkraftmaschine (1) angeordneten EGR-Strang (5), wobei im EGR-Strang (5) zumindest ein mindestens einen ersten Abgasströmungsweg (31) aufweisender EGR-Kühler (6) angeordnet ist, welcher über zumindest eine mindestens einen zweiten Abgasströmungsweg (32) aufweisende Umgehungsleitung (8) umgehbar ist, wobei während zumindest einer Kaltstart- und Warmlaufphase der Brennkraftmaschine (1) ein Regenerationsbetriebes des EGR-Kühlers (6) durchgeführt wird. Um eine effektive Regeneration des EGR-Kühlers (6) durchführen zu können ist vorgesehen, dass kondensierendes Wasser des Abgasvolumens aus dem Verbrennungsprozess im EGR-Kühler (6) von einer abgasseitigen Sekundärschicht (22) der Wandverschmutzung (20) des EGR-Kühlers (6) während einer Sättigungsphase absorbiert wird, und dass das absorbierten Wassers während einer Reinigungsphase im Warmlauf der Brennkraftmaschine (1) erhitzen wird und expandiert, so dass die Sekundärschicht (22) entfernt wird.
(EN)The invention relates to a method for regenerating an EGR cooler (6) in an EGR tract (5) arranged between an exhaust system (3) and an intake system (2) of an internal combustion engine (1), wherein, in the EGR tract (5), there is arranged at least one EGR cooler (6) which has at least one first exhaust-gas flow path (31) and which can be bypassed by means of at least one bypass line (8) which has at least one second exhaust-gas flow path (32), wherein operation for regeneration of the EGR cooler (6) is carried out during at least a cold-start and warm-up phase of the internal combustion engine (1). To be able to carry out an effective regeneration of the EGR cooler (6), it is provided that, during a saturation phase, condensed water from the exhaust-gas volume from the combustion process is absorbed in the EGR cooler (6) by a secondary layer (22), situated at the exhaust-gas side, of the accumulated dirt (20) on the wall of the EGR cooler (6), and in that, during a cleaning phase in the warm-up phase of the internal combustion engine (1), the absorbed water is heated and expands such that the secondary layer (22) is removed.
(FR)La présente invention concerne un procédé de régénération d'un refroidisseur RGE (6) dans une ligne RGE (5) disposée entre un système de sortie (3) et un système d'entrée (2) d'un moteur à combustion interne (1). Dans la ligne RGE (5) est disposé au moins un refroidisseur RGE (6) qui comporte au moins un premier chemin d'écoulement de gaz d'échappement (31). Le refroidisseur RGE peut être contourné par au moins un conduit de contournement (8) qui comporte au moins un second chemin d'écoulement de gaz d'échappement (32). Une opération de régénération du refroidisseur RGE (6) est effectuée pendant au moins une phase de démarrage à froid et de montée en température du moteur à combustion interne (1). Selon l'invention, pour pouvoir effectuer une régénération efficace du refroidisseur RGE (6), l'eau de condensation du volume de gaz d'échappement provenant du processus de combustion est absorbée dans le refroidisseur RGE (6) par une couche secondaire (22), côté échappement, de la matière (20) encrassant la paroi du refroidisseur RGE (6) au cours de la phase de saturation et l'eau absorbée est chauffée pendant une phase de nettoyage, lorsque le moteur à combustion interne (1) est en train de monter en température, de façon à éliminer la couche secondaire (22).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)