WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095258) VERFAHREN FÜR DIE VORBEREITUNG EINES HALBZEUGS AUS FASERMATERIAL AUF EIN NASSPRESSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095258    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074701
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 26.11.2013
IPC:
B29B 15/10 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: SCHINDLBECK, Martin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 223 871.9 20.12.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN FÜR DIE VORBEREITUNG EINES HALBZEUGS AUS FASERMATERIAL AUF EIN NASSPRESSVERFAHREN
(EN) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A SEMIFINISHED PRODUCT MADE OF FIBRE MATERIAL PRIOR TO A WET‑PRESSING PROCESS
(FR) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UN SEMI-FINI EN MATÉRIAU DE FIBRES EN VUE D'UN PROCÉDÉ DE PRESSAGE HUMIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren für die Vorbereitung eines Halbzeugs (10) aus Fasermaterial mit einer Oberseite (14) und einer Unterseite (12) auf ein Nasspressverfahren, aufweisend die folgenden Schritte: Anordnen eines Halbzeugs (10) aus Fasermaterial mit der Unterseite (12) auf einer Vorbereitungsfläche (110) mit einer Vielzahl von Saugöffnungen (120), Anlegen eines Unterdrucks an die Unterseite (12) des Halbzeugs (10) über die Saugöffnungen (120), Einbringen eines fließfähigen Matrixwerkstoffs (20) über die Oberseite (14) des Halbzeugs (10).
(EN)The present invention relates to a process for the preparation of a semifinished product (10) made of fibre material with an upper side (14) and with an underside (12) prior to a wet‑pressing process, with the following steps: arrangement of a semifinished product (10) made of fibre material with the underside (12) on a preparation area (110) with a large number of suction apertures (120), application of a reduced pressure to the underside (12) of the semifinished product (10) by way of the suction apertures (120), and introduction of a flowable matrix material (20) by way of the upper side (14) of the semifinished product (10).
(FR)La présente invention concerne un procédé de préparation d'un semi-fini (10) en matériau de fibres, présentant une face supérieure (14) et une face inférieure (12), en vue d'un procédé de pressage humide, comportant les étapes suivantes : mise en place d'un semi-fini (10) en matériau de fibres par sa face inférieure (12) sur une surface de préparation (110) comportant une pluralité d'orifices d'aspiration (120), application d'un vide partiel à la face inférieure (12) du semi-fini (10) par l'intermédiaire des orifices d'aspiration (120), et imprégnation du semi-fini (10) par sa face supérieure (14) avec un matériau matrice (20) fluide.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)