WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095240) HYDRAULISCHE HUBVORRICHTUNG FÜR EIN BATTERIEBETRIEBENES FLURFÖRDERZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095240    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074592
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 25.11.2013
IPC:
B66F 9/22 (2006.01)
Anmelder: JUNGHEINRICH AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Am Stadtrand 35 22047 Hamburg (DE)
Erfinder: STOLTEN, Thomas; (DE)
Vertreter: HAUCK PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Neuer Wall 50 20354 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 024 647.1 17.12.2012 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHE HUBVORRICHTUNG FÜR EIN BATTERIEBETRIEBENES FLURFÖRDERZEUG
(EN) HYDRAULIC HOIST DEVICE FOR A BATTERY-POWERED INDUSTRIAL TRUCK
(FR) DISPOSITIF DE LEVAGE HYDRAULIQUE POUR CHARIOT DE MANUTENTION FONCTIONNANT SUR BATTERIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Hydraulische Hubvorrichtung für ein batteriebetriebenes Flurförderzeug mit mindestens einem Hubzylinder [7], einem im Lasthebebetrieb als Pumpe arbeitenden, den Hubzylinder [7] mit Druckmittel beschickenden Hydraulikaggregat [1], einer im Lasthebebetrieb motorisch zum Antrieb des Hydraulikaggregats [1] arbeitenden elektrischen Maschine [2] und einem einen Druck in einer Leitung [6] des Hubzylinders erfassenden Drucksensor [8], wobei eine Steuereinheit [19] eingerichtet ist, die ansprechend auf einen erfassten Druckwert zwischen einem generatorisch gesteuerten Lastsenkbetrieb und einem ventilgesteuerten Lastsenkbetrieb umschaltet, wobei im generatorisch gesteuerten Lastsenkbetrieb das Druckmittel über das Hydraulikaggregat [1] die elektrische Maschine [2] generatorisch antreibt und die Steuereinheit [19] die elektrische Maschine für einen vorgegebenen Volumenstrom ansteuert und im ventilgesteuerten Lastsenkbetrieb das Druckmittel in einen Tank [18] geleitet wird und die Steuereinheit [19] zusätzlich eingerichtet ist, um über ein elektrisch betätigtes Proportionalventil [11] den vorgegebenen Ventilstrom einzustellen.
(EN)The invention relates to a hydraulic hoist device for a battery-powered industrial truck, with at least one lifting cylinder [7], a hydraulic power unit [1] working in load hoisting mode as a pump and charging the lifting cylinder [7] with pressurised fluid, an electric machine [2] working in load hoisting mode to drive the hydraulic power unit [1] by motor and a pressure sensor [8] detecting a pressure in a line [6] of the lifting cylinder, wherein a control unit [19] is configured which switches between a regeneratively controlled load lowering operation and a valve-controlled load lowering mode in response to a detected pressure value, wherein, in regeneratively controlled load lowering mode, the pressurised fluid drives the electric machine [2] regeneratively via the hydraulic power unit [1] and the control unit [19] controls the electric machine for a predefined flow rate and, in valve-controlled load lowering mode, the pressurised fluid is diverted into a tank [18] and the control unit [19] is additionally configured to adjust the predefined valve flow by means of an electrically actuated proportional valve [11].
(FR)L'invention concerne un dispositif de levage hydraulique destiné à un chariot de manutention fonctionnant sur batterie, comprenant au moins un vérin de levage [7], un groupe hydraulique [1] qui fonctionne comme une pompe dans un mode de levage de charge et qui alimente le vérin de levage [7] en fluide sous pression, une machine électrique [2] qui, en mode de levage de charge, fonctionne comme un moteur pour entraîner le groupe hydraulique [1], et un capteur de pression [8] qui détecte une pression dans une conduite [6] du vérin de levage. Une unité de commande [19] est configurée pour, en réaction à une première valeur de pression détectée, basculer entre un mode de descente de charge contrôlée par générateur et un mode de descente de charge contrôlée par vannes. Dans le mode de descente de charge contrôlée par générateur, le fluide sous pression entraîne la machine électrique [2] en mode générateur par le biais du groupe hydraulique [1] et l'unité de commande [19] commande la machine électrique pour un débit volumique prédéfini. Dans le mode de descente de charge contrôlée par vannes, le fluide sous pression est acheminé dans un réservoir [18] et l'unité de commande [19] est en plus configurée pour régler le courant de vanne prédéfini par le biais d'une vanne proportionnelle [11] commandée électriquement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)