WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095236) VERFAHREN ZUM ELEKTRISCHEN VERBINDEN EINES UMRICHTERS MIT EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095236    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074581
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 25.11.2013
IPC:
H02P 1/00 (2006.01), H02P 27/06 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: STÜTZLE, Thorsten; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 223 895.6 20.12.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ELEKTRISCHEN VERBINDEN EINES UMRICHTERS MIT EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) METHOD FOR ELECTRICALLY CONNECTING A CONVERTER TO AN ELECTRICAL MACHINE
(FR) PROCÉDÉ POUR LA CONNEXION ÉLECTRIQUE D'UN CONVERTISSEUR À UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum elektrischen Verbinden eines Umrichters (14) mit einer vom Umrichter (14) gespeisten elektrischen Maschine (6), bei dem eine mehrere Phasen (20a, 20b, 20c) umfassende und getrennte elektrische Verbindung (22) zwischen dem Umrichter (14) und der Maschine (6) geschlossen wird. Um ein Material schonendes Schließen der elektrischen Verbindung zu ereichen, wird vorgeschlagen, dass zumindest zwei Phasen (20a, 20b, 20c) der Verbindung (22) zu verschiedenen Zeitpunkten geschlossen werden.
(EN)The invention relates to a method for electrically connecting a converter (14) to an electrical machine (6) supplied with current by the converter (14), in which method a separate electrical connection (22) between the converter (14) and the machine (6), said connection comprising multiple phases (20a, 20b, 20c), is closed. In order to close the electrical connection without causing undue wear to the material, according to the invention at least two phases (20a, 20b, 20c) of the connection (22) are closed at different times.
(FR)L'invention concerne un procédé pour la connexion électrique d'un convertisseur (14) à une machine électrique (6) alimentée par le convertisseur (14), dans lequel une connexion électrique (22) comprenant plusieurs phases (20a, 20b, 20c) et séparée est fermée entre le convertisseur (14) et la machine (6). Pour obtenir une fermeture de la liaison électrique qui ménage le matériau, selon l'invention, au moins deux phases (20a, 20b, 20c) de la connexion (22) sont fermées à des moments différents.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)