WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095216) DICHTRING FÜR EIN DRUCKREGELVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095216    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074358
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 21.11.2013
IPC:
F16J 15/32 (2006.01)
Anmelder: ELRINGKLINGER AG [DE/DE]; Max-Eyth-Strasse 2 72581 Dettingen (DE)
Erfinder: GRAU, Günter; (DE).
MAIER, Martin; (DE).
CANKAR, Mehmet; (DE)
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 112 593.7 19.12.2012 DE
Titel (DE) DICHTRING FÜR EIN DRUCKREGELVENTIL
(EN) SEALING RING FOR A PRESSURE CONTROL VALVE
(FR) BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ POUR UNE SOUPAPE DE RÉGULATION DE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Dichtring (10) für ein Druckregelventil zur Steuerung des Ladedrucks bei einem Verbrennungsmotor mit Turbolader, umfassend • - einen in Bezug auf eine Zylinderachse (16) rotationssymmetrischen Dichtungskörper (12) aus einem Material, das als Hauptbestandteil einen oder mehrere vollfluorierte thermoplastische Kunststoffe umfasst, wobei der Dichtungskörper (12) ein im Wesentlichen U-förmiges Querschnittsprofil aufweist mit einem Scheitelbereich (18) und zwei Dichtlippen (20, 22), die sich ausgehend von dem Scheitelbereich (18) zueinander parallel oder mit einem Öffnungswinkel zumindest näherungsweise in Richtung der Zylinderachse (16) erstrecken; und • - ein in Bezug auf die Zylinderachse (16) rotationssymmetrisches Federelement (14) aus Stahl mit einem im Wesentlichen U-förmigen Querschnittsprofil, wobei das Federelement (14) zwischen den Dichtlippen (20, 22) des Dichtungskörpers (10) so angeordnet ist, dass es unmittelbar an deren einander zugewandten Oberflächen (30, 32) anliegt.
(EN)The present invention relates to a sealing ring (10) for a pressure control valve for controlling the charge pressure in an internal combustion engine with a turbocharger, comprising • - a sealing body (12) which is rotationally symmetrical with respect to a cylinder axis (16) and is made of a material which comprises as main constituent one or more perfluorinated thermoplastics, wherein the sealing body (12) has a substantially U-shaped cross-sectional profile with an apex region (18) and two sealing lips (20, 22) which, starting from the apex region (18), extend parallel to one another or with an opening angle at least approximately in the direction of the cylinder axis (16); and • - a spring element (14) which is rotationally symmetrical with respect to the cylinder axis (16) and is made of steel and has a substantially U-shaped cross-sectional profile, wherein the spring element (14) is arranged between the sealing lips (20, 22) of the sealing body (10) in such a way that it bears directly against the mutually facing surfaces (30, 32) thereof.
(FR)Bague d'étanchéité (10) pour une soupape de régulation de pression destinée à commander la pression d'admission d'un moteur à combustion interne pourvu d'un turbocompresseur, qui comporte un corps d'étanchéité (12) à symétrie de rotation par rapport à l'axe de cylindre (16), constitué d'un matériau qui contient en tant que constituant principal une ou plusieurs matières thermoplastiques entièrement fluorées, ledit corps d'étanchéité (12) présentant un profil transversal sensiblement en forme de U, avec une zone de crête (18) et deux lèvres d'étanchéité (20, 22) qui s'étendent parallèlement l'une à l'autre ou avec un certain angle d'ouverture au moins approximativement en direction de l'axe de cylindre (16) ; et un élément ressort (14) en acier à symétrie de rotation par rapport à l'axe de cylindre (16), présentant un profil transversal sensiblement en forme de U, ledit élément ressort (14) étant situé entre les lèvres d'étanchéité (20, 22) du corps d'étanchéité (10) de manière telle qu'il repose directement contre leurs faces (30, 32) se trouvant en regard l'une de l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)