WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095215) VERFAHREN ZUR DIAGNOSE EINES ABGASKATALYSATORS, DIAGNOSEEINRICHTUNG SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095215    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074351
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 21.11.2013
IPC:
F01N 11/00 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01), F02M 25/07 (2006.01), F01N 3/10 (2006.01), F01N 3/08 (2006.01), F01N 9/00 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Erfinder: VELDTEN, Burkhard; (DE).
KULASZEWSKI, Maciej; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 025 002.9  20.12.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR DIAGNOSE EINES ABGASKATALYSATORS, DIAGNOSEEINRICHTUNG SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN
(EN) METHOD FOR DIAGNOSING AN EXHAUST GAS CATALYTIC CONVERTER, DIAGNOSIS DEVICE AND MOTOR VEHICLE HAVING SUCH A DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC D'UN POT CATALYTIQUE, SYSTÈME DE DIAGNOSTIC AINSI QUE VÉHICULE À MOTEUR ÉQUIPÉ DE CE SYSTÈME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Diagnose eines in einer Abgasanlage (20) einer Brennkraftmaschine (12) angeordneten Abgaskatalysators (28) zur katalytischen Umsetzung zumindest einer Abgaskomponente der Brennkraftmaschine (12), welche eine Abgasrückführung aufweist, mit welcher ein Teilstrom des Abgases stromab des Abgaskatalysators (14) entnommen und der Verbrennungsluft der Brennkraftmaschine (12) zugeführt wird, umfassend die Maßnahmen: Bestimmung einer aktuellen Rohemission (NOx_roh) der Brennkraftmaschine (12) bezüglich der Abgaskomponente, Messung einer aktuellen Konzentration der Abgaskomponente (NOx_mes) im Abgas stromauf des Abgaskatalysators (28), und Bestimmung eines Diagnosewerts des Abgaskatalysators (28) bezüglich der Umsetzung der Abgaskomponente in Abhängigkeit von der modellierten Rohemission (NOx_roh) der Brennkraftmaschine (12) und der gemessenen Konzentration der Abgaskomponente (NOx.mes). Die Erfindung betrifft ferner eine zur Ausführung des Verfahrens eingerichtete Diagnoseeinrichtung sowie ein Kraftfahrzeug mit einer solchen.
(EN)The invention relates to a method for diagnosing an exhaust gas catalytic converter (28) arranged in an exhaust gas system (20) of an internal combustion engine (12) for the catalytic conversion of at least one exhaust gas component from the internal combustion engine (12), which has an exhaust gas recirculation means with which a partial flow of the exhaust gas can be drawn off downstream of the catalytic converter (14) and fed into the combustion air for the internal combustion engine (12), comprising the measures: determining a current raw emission (NOx_roh) from the internal combustion engine (12) in respect of the exhaust gas component; measuring a current concentration of the exhaust gas component (NOx_mes) in the exhaust gas upstream of the catalytic converter (28); and determining a diagnostic value for the catalytic converter (28) with respect to the conversion of the exhaust gas component depending on the modelled raw emission (NOx_roh) from the internal combustion engine (12) and the measured concentration of the exhaust gas component (NOx.mes). The invention further relates to a diagnosis device configured to perform the method and a motor vehicle having such a device.
(FR)L'invention concerne un procédé de diagnostic d'un pot catalytique (28), disposé dans un circuit d'échappement (20) d'un moteur à combustion interne (12) afin de convertir par catalyse au moins un composant des gaz d'échappement du moteur à combustion interne (12), qui comporte un système de recirculation des gaz d'échappement au moyen duquel une partie du flux de gaz d'échappement est prélevée en aval du pot catalytique (14) et renvoyée dans l'air de combustion du moteur à combustion interne (12). Le procédé comprend les étapes suivantes : détermination d'une émission brute (NOx_brut) actuelle du moteur à combustion interne (12) concernant le composant des gaz d'échappement, mesure d'une concentration actuelle (NOx_mes) du composant des gaz d'échappement en amont du pot catalytique (28), et détermination d'une valeur diagnostique du pot catalytique (28) concernant la conversion du composant des gaz d'échappement en fonction de l'émission brute (NOx_brut) modélisée du moteur à combustion interne (12) et de la concentration mesurée du composant des gaz d'échappement (NOx_mes). L'invention concerne en outre un système de diagnostic configuré pour exécuter le procédé, ainsi qu'un véhicule à moteur équipé d'un tel système.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)