WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095193) ENERGIESPEICHER MIT ISOLATIONSELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095193    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074043
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2013
IPC:
H01M 2/10 (2006.01), H01M 10/653 (2014.01), H01M 10/647 (2014.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: RIEFLER, Michael; (DE).
KLEMEN, Thomas; (DE).
FEIGL, Markus; (DE).
BERG, Anselm; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 223 518.3 18.12.2012 DE
Titel (DE) ENERGIESPEICHER MIT ISOLATIONSELEMENT
(EN) ENERGY STORE WITH AN INSULATION ELEMENT
(FR) ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE COMPRENANT UN ÉLÉMENT ISOLANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Isolationselement (10) zum Verhindern eines elektrischen Überschlags zwischen zwei benachbart angeordneten und jeweils einen zu einander gerichteten Bereich mit einer Höhe (15), einen Kopf (16) und einen Boden (18) aufweisenden elektrochemischen Zellen (12) eines Energiespeichers, wobei das Isolationselement (10) zumindest teilweise zwischen den benachbart angeordneten Zellen (12) anordbar ist, wobei das Isolationselement (10) eine Höhe (14) aufweist, welche größer oder gleich der Höhe (15) des zueinander gerichteten Bereichs ist, und wobei das Isolationselement (10) zumindest einen Bereich (17) aufweist, mit welchem der Kopf (16) oder der Boden (18) wenigstens einer Zelle (12) zumindest teilweise abdeckbar ist. Ein derartiges Isolationselement (10) kann insbesondere auf vorteilhafte Weise eine gute Isolierung zweier Zellen (12) gegeneinander ausbilden. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner einen Energiespeicher aufweisend ein derartiges Isolationselement (10).
(EN)The present invention relates to an insulation element (10) for preventing electrical flashover between two electrochemical cells (12) of an energy store, which electrochemical cells are arranged adjacent to one another and each have a region with a height (15), a head (16) and a bottom (18), said regions being directed toward one another, wherein the insulation element (10) can be arranged at least partially between the adjacent cells (12), wherein the insulation element (10) has a height (14) which is greater than or equal to the height (15) of the regions which are directed toward one another, and wherein the insulation element (10) has at least one region (17) by way of which the head (16) or the bottom (18) of at least one cell (12) can be at least partially covered. An insulation element (10) of this kind can provide, in particular in an advantageous manner, good insulation of two cells (12) with respect to one another. The present invention also relates to an energy store having an insulation element (10) of this kind.
(FR)La présente invention concerne un élément isolant (10) servant à empêcher une décharge électrique disruptive entre deux éléments électrochimiques (12) d'un accumulateur d'énergie disposés l'un adjacent à l'autre et comprenant chacun une zone en vis-à-vis possédant une hauteur (15), une tête (16) et un fond (18). L'élément isolant (10) peut être disposé au moins en partie entre les éléments (12) adjacents, sa hauteur (14) est égale ou supérieure à la hauteur (15) de la zone en vis-à-vis et il comporte au moins une zone (17) qui permet de recouvrir au moins en partie la tête (16) ou le fond (18) d'au moins un élément (12). En particulier, un tel élément isolant (10) assure avantageusement un bon isolement entre deux éléments (12). La présente invention concerne en outre un accumulateur d'énergie équipé d'un tel élément isolant (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)