WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095102) WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT MIT EINER SPALTROHRPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/095102 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2013/069200
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2013
IPC:
F04D 13/06 (2006.01) ,A47L 15/42 (2006.01) ,D06F 39/08 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Erfinder: HOFFMANN, Igor; DE
LUTZ, Stephan; DE
PERTERMANN, Hans-Holger; DE
STUMPF-SCHEMETOW, Sergej; DE
Prioritätsdaten:
Titel (EN) WATER-BEARING DOMESTIC APPLIANCE HAVING A CANNED MOTOR PUMP
(FR) APPAREIL MÉNAGER À CIRCULATION D'EAU COMPRENANT UNE POMPE À ROTOR NOYÉ
(DE) WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT MIT EINER SPALTROHRPUMPE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a water-bearing domestic appliance, in particular a domestic dishwasher (1), comprising a canned motor pump (2). The canned motor pump comprises a housing (4) that has a rotor chamber (6) and conducts liquid at least in operating phases, a rotor unit (8) rotatably attached in the rotor chamber (6), a conveying wheel (14) for conveying the liquid, which is provided in a conveying region (40), and a shaft (16) extending inside the housing (4) at least by means of a partial section (18). By means of the shaft (16), the rotor unit (8) and/or the conveying wheel (14) are coupled to each other, in particular the rotor unit (8) and/or the conveying wheel (14) are connected to the shaft (16) in a rotationally fixed manner. The shaft (16) is supported inside the rotor chamber (6) on the side (23) of the rotor unit (8) facing the conveying wheel (14) by means of a first bearing (22) and on the side (25) of the rotor unit (8) facing away from the conveying wheel (14) by means of a second bearing (24). At least one connecting channel (34) through which fluid can pass is led through the rotor jacket (50) of the rotor unit (8) between the radial inner edge (41) of the rotor unit and the radial outer edge (42) of the rotor unit in such a way that said connecting channel connects a region (28) accommodating the second bearing (24) on the side (25) of the rotor unit (8) facing away from the conveying wheel (14) to a region (26) accommodating the first bearing (22) on the side (23) of the rotor unit (8) facing the conveying wheel.
(FR) L'invention concerne un appareil ménager à circulation d'eau, en particulier un lave-vaisselle ménager (1), comprenant une pompe à rotor noyé (2) dotée d'un boîtier (4), dans lequel du liquide circule au moins dans certaines phases de fonctionnement, et d'une chambre de rotor (6). La pompe comprend en outre une unité de rotor (8) montée rotative dans la chambre de rotor (6), une roue d'alimentation (14) située dans une zone d'alimentation (40) et destinée à alimenter le liquide, et un arbre (16) dont au moins un segment (18) s'étend à l'intérieur du boîtier (4). L'unité de rotor (8) et/ou la roue d'alimentation (14) sont couplées l'une à l'autre par l'arbre (16), en particulier l'unité de rotor (8) et/ou la roue d'alimentation (14) sont solidaires en rotation de l'arbre (16). L'arbre (16) est monté à l'intérieur de la chambre de rotor (6) sur un premier palier (22) du côté (23) de l'unité de rotor (8) faisant face à la roue d'alimentation (14) et sur un second palier (24) du côté (25) de l'unité de rotor (8) à l'opposé de la roue d'alimentation (14). Au moins un conduit de liaison (34) pour le passage de fluide traverse l'enveloppe de rotor (50) de l'unité de rotor (8) entre son bord radialement intérieur (41) et son bord radialement extérieur (42) de telle façon qu'il relie une zone de réception (28) pour le second palier (24) du côté (25) de l'unité de rotor (8) à l'opposé de la roue d'alimentation (14) à une zone de réception (26) pour le premier palier (22) du côté (23) de l'unité de rotor (8) faisant face à la roue d'alimentation.
(DE) Ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalts- Geschirrspülmaschine (1), umfassteine Spaltrohrpumpe (2)mit einemeine Rotorkammer (6) aufweisenden, zumindest in Betriebsphasen flüssigkeitsführenden Gehäuse (4), mit einerin der Rotorkammer (6) rotierbar angebrachten Rotoreinheit (8), mit einem in einem Förderbereich (40) vorgesehenen Förderrad (14) zum Fördern der Flüssigkeit, und mit einersich zumindest mit einem Teilabschnitt (18) innerhalb des Gehäuses (4) erstreckenden Welle (16). Über die Welle (16) sind die Rotoreinheit (8) und/oder das Förderrad (14) miteinander gekoppelt, insbesondere sind die Rotoreinheit (8) und/oder das Förderrad (14) mit der Welle (16) drehfest verbunden. Die Welle (16) ist innerhalb der Rotorkammer (6) auf der dem Förderrad (14) zugewandten Seite (23) der Rotoreinheit (8) mit einem ersten Lager (22) und auf der dem Förderrad (14) abgewandten Seite (25) der Rotoreinheit (8) mit einem zweiten Lager (24) gelagert.Wenigstensein fluiddurchgängiger Verbindungskanal (34) ist durch den Rotormantel (50) der Rotoreinheit (8) zwischen deren radial innerem Rand (41) und deren radial äußerem Rand (42) derart hindurchgeführt, dass er einen das zweite Lager (24) aufnehmenden Bereich (28) auf der dem Förderrad (14) abgewandten Seite (25) der Rotoreinheit (8) mit einem das erste Lager (22) aufnehmenden Bereich(26) auf der dem Förderrad zugewandten Seite (23) der Rotoreinheit (8) verbindet.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)