WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014095057) SICHERHEITSELEMENT MIT LINSENRASTERBILD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/095057    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003832
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 18.12.2013
IPC:
B42D 15/00 (2006.01), G02B 3/00 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstraße 159 81677 München (DE)
Erfinder: RAHM, Michael; (DE).
FUHSE, Christian; (DE).
KAULE, Wittich; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 025 266.8 21.12.2012 DE
Titel (DE) SICHERHEITSELEMENT MIT LINSENRASTERBILD
(EN) SECURITY ELEMENT WITH LENTICULAR IMAGE
(FR) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ POURVU D'UNE IMAGE LENTICULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung enthält ein Sicherheitselement zur Absicherung von Sicherheitspapieren, Wertdokumenten und anderen Datenträgern, mit einem Linsenrasterbild zur unskalierten Darstellung von zwei oder mehr vorbestimmten Sollbildern, wobei das Linsenrasterbild ein Linsenraster und ein von dem Linsenraster beabstandet angeordnetes Motivbild enthält, wobei das Linsenraster aus einer Mehrzahl von zylindrischen Mikrolinsen gebildet ist, die in einem Raster angeordnet sind, durch welches ein Koordinatensystem mit einer ersten Koordinatenachse, die durch die Brennpunktlinien der zylindrischen Mikrolinsen bestimmt ist, und einer zweiten Koordinatenachse aufgespannt ist, die senkrecht auf der ersten Koordinatenachse steht, und das Motivbild aus einer Mehrzahl von Elementarzellen gebildet ist, welche im Raster des Linsenrasters zueinander versetzt angeordnet sind, wobei jede der Elementarzellen in zwei oder mehr Teilflächen (28A, 28B) parallel zu der ersten Koordinatenachse zerlegt ist. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass das Motivbild durch eine Mehrzahl optisch wirksamer Facetten (33-1, 33-2, 33-3, 33-4) gebildet ist, deren Orientierungen durch ihre Normalenvektoren bestimmt sind, wobei in dem Motivbild zumindest zwei Gruppen von optisch wirksamen Facetten mit unterschiedlicher Orientierung vorgesehen sind, und wobei die Normalenvektoren der optisch wirksamen Facetten keine Komponente in Richtung der zweiten Koordinatenachse oder eine Komponente in Richtung der zweiten Koordinatenachse aufweisen, die um zumindest eine Größenordnung kleiner ist als die Komponente in Richtung der ersten Koordinatenachse.
(EN)The invention contains a security element for securing security papers, documents of value and other data media, comprising a lenticular image for non-scaled depiction of two or more predetermined intended images, wherein the lenticular image contains a lenticular lens and a motif image arranged at a distance from the lenticular lens, wherein the lenticular lens is formed from a plurality of cylindrical micro-lens elements, which are arranged in a grid, by means of which a coordinate system with a first coordinate axis, determined by the focal point lines of the cylindrical micro-lens elements, and a second coordinate axis is spanned, which second coordinate axis is perpendicular to the first coordinate axis, and the motif image is formed from a plurality of elementary cells, which are arranged offset from one another in the grid of the lenticular lens, wherein each of the elementary cells is decomposed into two or more partial areas (28A, 28B) parallel to the first coordinate axis. Here, according to the invention, provision is made for the motif image to be formed by a plurality of optically effective facets (33-1, 33-2, 33-3, 33-4), the orientations of which are determined by the normal vectors thereof, wherein at least two groups of optically effective facets with different orientations are provided in the motif image, and wherein the normal vectors of the optically effective facets do not have a component in the direction of the second coordinate axis, or have a component in the direction of the second coordinate axis, which is smaller than the component in the direction of the first coordinate axis by at least one order of magnitude.
(FR)L'invention concerne un élément de sécurité permettant de sécuriser des papiers de sécurité, des documents de valeur et d'autres supports de données. Cet élément est pourvu d'une image lenticulaire permettant une représentation non à l'échelle de deux images théoriques prédéfinies ou plus, l'image lenticulaire contenant un réseau lenticulaire et une image de motif disposée à une certaine distance du réseau lenticulaire. Le réseau lenticulaire est constitué d'une pluralité de microlentilles cylindriques, lesquelles sont disposées dans un réseau formant un système de coordonnées pourvu d'un premier axe de coordonnées, lequel est défini par les lignes focales des microlentilles cylindriques, et d'un deuxième axe de coordonnées, lequel est perpendiculaire au premier axe de coordonnées, et l'image de motif étant constituée d'une pluralité de cellules élémentaires, lesquelles sont décalées les unes des autres dans le réseau lenticulaire. Chacune des cellules élémentaires est découpée en deux parties de surfaces (28A, 28B) ou plus parallèlement au premier axe de coordonnées. Selon l'invention, l'image de motif est formée par une pluralité de facettes à effets optiques (33-1, 33-2, 33-3, 33-4) dont les orientations sont définies par leurs vecteurs normaux, au moins deux groupes de facettes à effets optiques présentant une orientation différente étant disposés dans l'image de motif, et les vecteurs normaux des facettes à effets optiques ne présentant aucune composante en direction du deuxième axe de coordonnées ou présentant une composante en direction du deuxième axe de coordonnées inférieur d'au moins un ordre de grandeur à la composante en direction du premier axe de coordonnées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)