WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014094971) FUNKSCHLÜSSEL FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/094971    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003614
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 30.11.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.07.2014    
IPC:
G07C 9/00 (2006.01), B60R 25/24 (2013.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: EDERLE, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 024 872.5 19.12.2012 DE
Titel (DE) FUNKSCHLÜSSEL FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) RADIO KEY FOR A VEHICLE
(FR) CLÉ ÉLECTRONIQUE POUR UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Funkschlüssel (54) zum Authentifizieren eines Benutzers eines Fahrzeugs (12) gegenüber einem Türentriegelungssystem (14) des Fahrzeugs (12) und/oder einer Antriebsstarteinrichtung (14) des Fahrzeugs (10). Der Funkschlüssel (54) umfasst eine Transpondereinheit (44), welche dazu ausgelegt ist, ein von dem Fahrzeug (12) drahtlos ausgesendetes Anfragesignal (50) zu empfangen und in Abhängigkeit von dem empfangenen Anfragesignal (50) ein Authentifizierungssignal (52) auf der Grundlage eines Authentifizierungscodes auszusenden. Die Transpondereinheit (44) ist in einem Gehäuse (42) angeordnet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verwendung eines Funkschlüssels komfortabler zu gestalten. Ein Bereich (54) des Gehäuses (42) weist hierzu eine Form eines Einsteckbereichs einer standardisierten Speicherkarte für ein mobiles Endgerät (10) auf, über welchen die Speicherkarte standardgemäß in einem Einsteckschacht (E) des mobilen Endgeräts (10) zu befestigen ist. Der Funkschlüssel lässt sich so in ein mobiles Endgerät integrieren.
(EN)The invention relates to a radio key (54) for authenticating a user of a vehicle (12) with respect to a door unlocking system (14) on the vehicle (12) and/or a drive start device (14) in the vehicle (10). The radio key (54) comprises a transponder unit (44) which is configured to receive a query signal (50) transmitted wirelessly by the vehicle (12) and to transmit, depending on the query signal (50) received, an authentication signal (52) based on an authentication code. The transponder unit (44) is arranged in a casing (42). The problem addressed by the invention is that of making the use of a radio key more convenient. To this end, a region (54) of the casing (42) has the shape of a plug-in region for a standardized memory card for a mobile terminal device (10), by means of which the memory card is to be fastened in a plug-in slot (E) of said mobile terminal device (10) as standard. The radio key can thereby be integrated into a mobile terminal device.
(FR)L'invention concerne une clé électronique (54) pour l'authentification d'un utilisateur d'un véhicule (12) relativement à un système (14) de verrouillage des portes du véhicule (12) et/ou à un dispositif (14) de démarrage de l'entraînement du véhicule (10). La clé électronique (54) comprend une unité transpondeur (44) qui est conçue pour recevoir un signal d'interrogation (50) envoyé sans fil par le véhicule (12) et, en fonction du signal d'interrogation reçu (50), émettre un signal d'authentification (52) sur la base d'un code d'authentification. L'unité transpondeur (44) est disposée dans un boîtier (42). L'invention a pour but de rendre l'utilisation d'une clé électronique plus confortable. Une région (54) du boîtier (42) présente pour cela la forme d'une zone d'enfichage d'une carte mémoire standardisée pour un terminal mobile (10) par l'intermédiaire de laquelle la carte mémoire peut être fixée de façon normalisée dans un puits d'enfichage (E) du terminal mobile (10). La clé électronique peut ainsi être intégrée dans un terminal mobile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)