WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014094951) BECHERSYSTEM ZUR EINMALVERWENDUNG SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN NUTZUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/094951    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003472
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2013
IPC:
A47J 36/02 (2006.01), A47J 31/00 (2006.01), B65D 81/34 (2006.01)
Anmelder: PREGENZER, Lukas [AT/AT]; (AT)
Erfinder: PREGENZER, Lukas; (AT)
Vertreter: LORENZ SEIDLER GOSSEL; Widenmayerstrasse 23 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
GM50126/2012 18.12.2012 AT
Titel (DE) BECHERSYSTEM ZUR EINMALVERWENDUNG SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN NUTZUNG
(EN) SINGLE-USE VESSEL SYSTEM AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME
(FR) SYSTÈME DE BÉCHER À USAGE UNIQUE ET PROCÉDÉ D'UTILISATION DUDIT SYSTÈME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bechersystem zur Einmalverwendung, umfassend einen Behälter mit mindestens zwei Behälterbereichen, von denen einer ein Speicherbereich und einer ein Auffangbereich ist, einen Verbindungsbereich, über den die Behälterbereiche miteinander verbindbar sind, eine Flüssigkeit, die in wenigstens einem der Behälterbereiche einfüllbar ist, wobei ein Druckgefälle zwischen den Behälterbereichen erzeugbar ist, wobei mittels des Druckgefälles zwischen den Behälterbereichen die Flüssigkeit von einem Behälterbereich in den anderen über den Verbindungsbereich einleitbar ist.
(EN)The present invention relates to a single-use vessel system comprising a container with at least two container regions, of which one is a storage region and one is a collecting region, also comprising a connecting region, via which the container regions can be connected to one another, and further comprising a liquid, which can be introduced into at least one of the container regions, wherein it is possible to create a pressure gradient between the container regions, the pressure gradient between the container regions making it possible for the liquid to be directed from one container region into the other via the connecting region.
(FR)L'invention concerne un système de bécher à usage unique, comprenant un récipient présentant au moins deux parties de récipient dont l'une est une partie stockage et l'une est une partie collecte, une partie de raccordement qui permet de raccorder les parties de récipient l'une à l'autre, et un liquide dont peut être rempli au moins une des parties de récipient. Une différence de pression peut être produite entre les deux parties de récipient, et la différence de pression permet de diriger le liquide d'une partie de récipient vers l'autre en passant par la partie de raccordement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)