WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014094942) FAHRZEUG UND GETRIEBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/094942    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003413
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2013
IPC:
B60K 7/00 (2006.01), F16H 57/033 (2012.01)
Anmelder: SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ernst-Blickle-Str. 42 76646 Bruchsal (DE)
Erfinder: DEGEN, Dirk; (DE).
JUNGINGER, Alexander; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 025 150.5 21.12.2012 DE
Titel (DE) FAHRZEUG UND GETRIEBE
(EN) VEHICLE AND GEARBOX
(FR) VÉHICULE ET TRANSMISSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Fahrzeug, wobei das Fahrzeug ein Fahrgestell aufweist, an welchem Lenkrollen angeordnet sind, insbesondere so dass das Fahrzeug auf einer Verfahrebene verfahrbar ist, wobei eine Antriebseinheit über ein Drehlager mit dem Fahrgestell verbunden ist, wobei ein erstes Rad der Antriebseinheit drehfest mit der Abtriebswelle eines ersten Getriebes der Antriebseinheit verbunden ist, wobei das erste Getriebe von einem ersten Elektromotor angetrieben ist, wobei das erste Getriebe eine Linearführung umfasst, indem am Gehäuse der Antriebseinheit als Linearführungselement ein Bolzen, insbesondere Gewindebolzen oder Schraubbolzen oder Schraube, angeordnet ist, der durch eine Bohrung des Getriebes, insbesondere des Gehäuses des ersten Getriebes, hindurchragt und ein Federelement am Bolzen oder an einem Vorsprung des Bolzens, insbesondere an einer am Bolzen befestigten Mutter, abgestützt ist, das auf das erste Getriebe, insbesondere auf das Gehäuse des ersten Getriebes, drückt.
(EN)The invention relates to a vehicle having a chassis on which castors are arranged, particularly such that the vehicle can travel on a travelling plane, wherein a drive unit is connected to the chassis by way of a rotating bearing. A first wheel of the drive unit is connected for conjoint rotation with the output shaft of a first gearbox of the drive unit. The first gearbox is driven by a first electric motor. The first gearbox comprises a linear guide. The invention is characterized in that a bolt, particularly a threaded bolt or screw bolt or screw, is arranged on the drive unit housing as a linear guide element, which bolt protrudes through a bore in the gearbox, particularly the housing of the first gearbox, and a spring element is supported on the bolt, or on a projection of the bolt, particularly on a nut fastened to the bolt, which spring element presses against the first gearbox, particularly against the housing of the first gearbox.
(FR)L'invention concerne un véhicule, le véhicule comprenant un châssis sur lequel sont montés des galets de direction, en particulier de telle sorte que le véhicule peut se déplacer sur un plan de déplacement, une unité d'entraînement étant reliée au châssis par un palier de rotation, une première roue de l'unité d'entraînement étant reliée solidairement en rotation à l'arbre d'entraînement d'une première transmission de l'unité d'entraînement, la première transmission étant entraînée par un premier moteur électrique et la première transmission comprenant un guide linéaire ; sur le carter de l'unité d'entraînement est monté, comme élément de guidage linéaire, un boulon, en particulier un boulon fileté ou un boulon à vis ou une vis, qui traverse un perçage de la transmission, en particulier du carter de la première transmission, et un élément élastique prend appui sur le boulon ou sur une saillie du boulon, en particulier sur un écrou fixé au boulon ; cet élément élastique exerce une pression sur la première transmission, en particulier sur le carter de la première transmission.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)