WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014094921) CURCUMINSOLUBILISAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/094921    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/001427
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 15.05.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.10.2014    
IPC:
A23L 1/30 (2006.01), A61K 9/107 (2006.01), A23D 7/005 (2006.01)
Anmelder: AQUANOVA AG [DE/DE]; Birkenweg 8-10 64295 Darmstadt (DE)
Erfinder: BEHNAM, Dariush; (DE)
Vertreter: TESCH, Sabine; Blumbach • Zinngrebe Patent- und Rechtsanwälte Elisabethenstraße 11 64283 Darmstadt (DE)
Prioritätsdaten:
20 2012 012 130.8 19.12.2012 DE
Titel (DE) CURCUMINSOLUBILISAT
(EN) CURCUMIN SOLUBILISATE
(FR) PRODUIT DE SOLUBILISATION DE CURCUMINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Solubilisat bestehend aus Curcumin mit einem Anteil von kleiner oder gleich 10 Gew.-%, bevorzugt kleiner oder gleich 7,5 Gew.-%, besonders bevorzugt 6 Gew.-% und zumindest einem Emulgator mit einem HLB-Wert im Bereich zwischen 13 und 18, insbesondere Polysorbat 80 oder Polysorbat 20 oder einer Mischung aus Polysorbat 20 und Polysorbat 80, wobei der mittlere Durchmesser der mit Curcumin beladenen Micellen zwischen 5 nm und 40 nm, bevorzugt zwischen 6 nm und 20 nm, besonders bevorzugt zwischen 7 nm und 10 nm liegt.
(EN)The invention relates to a solubilisate consisting of curcumin comprising an amount of less or equal 10 wt %, preferably less or equal 7.5 wt %, particularly preferably 6 wt % and at least one emulsifier having an HLB value in the range of 13 and 18, in particular polysorbate 80 or polysorbate 20 or a mixture of polysorbate 20 and polysorbate 80, wherein the average diameter of the micelles charged with curcumin is 5 nm and 40 nm, preferably between 6 nm and 20 nm, particularly preferably between 7 nm and 10 nm.
(FR)L'invention concerne un produit de solubilisation fait de curcumine avec une fraction inférieure ou égale à 10 % en poids, de préférence inférieure ou égale à 7,5 % en poids, de façon davantage préférée de 6 % en poids, et d'au moins un émulsifiant ayant une valeur d'équilibre hydrophile/lipophile (HLB) se situant dans la plage de 13 à 18, en particulier de polysorbate 80 ou de polysorbate 20 ou d'un mélange de polysorbate 20 et de polysorbate 80, le diamètre moyen des micelles chargées de curcumine étant compris entre 5 nm et 40 nm, de préférence entre 6 nm et 20 nm, de façon davantage préférée entre 7 nm et 10 nm.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)