WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014094726) AUTOLADESTECKER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/094726    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/100359
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 21.10.2013
IPC:
H01R 13/502 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01)
Anmelder: HARTING ELECTRIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Harting-Str. 1 32339 Espelkamp (DE)
Erfinder: GRIEPENSTROH, Sebastian; (DE).
LOSKE, Felix; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 112 353.5 17.12.2012 DE
Titel (DE) AUTOLADESTECKER
(EN) AUTOMOBILE CHARGING PLUG
(FR) FICHE MÂLE D'AUTO-CHARGEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder, insbesondere Autoladestecker, wobei der Steckverbinder (1) einen Kontaktträger (2) umfasst, in welchem zumindest ein Kontaktelement (3) angeordnet ist, wobei das zumindest eine Kontaktelement (3) mit einem Leiter eines angeschlossenen Kabels (6) verbunden ist, wobei der Kontaktträger (2) in einem Gehäuse (8) des Steckverbinders (1) angeordnet ist und wobei das angeschlossene Kabel (6) in das Gehäuse (8) des Steckverbinders (1) hineinragt, wobei der Steckverbinder (1) eine Dichtung (10) umfasst, die gleichzeitig den Kontaktträgers (2) und ein Teilstück des in das Gehäuse (8) des Steckverbinders (1) hineinragenden Kabels (6) abdichtet.
(EN)The invention relates to a plug‑type connector, in particular an automobile charging plug, wherein the plug‑type connector (1) comprises a contact carrier (2), in which at least one contact element (3) is arranged, wherein the at least one contact element (3) is connected to a conductor of a connected cable (6), wherein the contact carrier (2) is arranged in a housing (8) of the plug‑type connector (1), and wherein the connected cable (6) protrudes into the housing (8) of the plug‑type connector (1), wherein the plug‑type connector (1) comprises a seal (10), which seals off simultaneously the contact carrier (2) and a subsection of the cable (6) protruding into the housing (8) of the plug‑type connector (1).
(FR)L'invention concerne un connecteur enfichable, en particulier une fiche mâle d'auto-chargement, le connecteur enfichable (1) comprenant un porte-contacts (2) dans lequel est disposé au moins un élément de contact, le au moins un élément de contact (3) étant connecté à un conducteur d'un câble (6) raccordé, le porte-contacts (2) étant disposé dans un boîtier du connecteur enfichable (1) et le câble raccordé (4) étant engagé dans le boîtier (8) du connecteur enfichable (1), le connecteur enfichable (1) comprenant un joint d'étanchéité (10) qui assure l'étanchéité en même temps du porte-contacts (2) et d'une partie du câble (6) engagé dans le boîtier (8) du connecteur enfichable (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)