WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014094711) FÄRB- UND SCHMUTZFANGTÜCHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/094711    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/000795
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2013
IPC:
C11D 3/00 (2006.01), C11D 17/04 (2006.01)
Anmelder: ATLANTICHEM GMBH [DE/DE]; Glanzstoffstrasse 1 63906 Erlenbach am Main (DE)
Erfinder: HARTMANN, Christoph, Erwin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 024 587.4 17.12.2012 DE
Titel (DE) FÄRB- UND SCHMUTZFANGTÜCHER
(EN) DYE AND SOIL CAPTURE TISSUES
(FR) TISSUS DE PIÉGEAGE DE COULEUR ET DE SALETÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden gefaltete Färb- und Schmutzfangtücher zum Waschen, Reinigen und Pflegen von textilen Produkten wie Bekleidung, Bettwäsche u. dgl. beschrieben, die aus funktionell aktivierten Vliesen hergestellt und im Inneren des gefalteten Bereiches mit Lösungen, Emulsionen oder flüssigen Dispersionen versehen sind, welche Waschmittel und/oder Waschhilfsmittel und/oder Waschpflegemittel enthalten. Die Tücher sind durch Schneiden oder Stanzen auf die erforderliche Größe konfektioniert. Sie fühlen sich außen weitgehend trocken an und enthalten 20 bis 400 Gew.- %. an Lösungsmittel, Emulsionsmittel oder flüssigem Dispersionsmittel, sie können in großen Mengen in Behältern verpackt, gelagert und vertrieben werden.
(EN)Folded dye and soil capture tissues for washing, cleaning and care of textile products such as clothing, bedlinen and the like are described, being produced from functionally activated nonwovens and provided within the folded region with solutions, emulsions or liquid dispersions comprising washing compositions and/or washing aids and/or washing care compositions. The tissues are finished by cutting or punching to the desired size. They feel substantially dry on the outside and contain 20 to 400% by weight of solvent, emulsifier or liquid dispersant; they can be packaged, stored and sold in large volumes in containers.
(FR)L'invention concerne des tissus de piégeage de couleur et de saleté, pliés, pour le lavage, le nettoyage et l'entretien de produits textiles tels que des vêtements, du linge de lit et similaires, qui sont faits de non-tissés activés de manière fonctionnelle et sont dotés, à l'intérieur de la zone pliée, de solutions, émulsions ou dispersions liquides, qui contiennent des détergents et/ou auxiliaires de lavage et/ou agents de soins de lavage. Les tissus sont confectionnés par découpe ou poinçonnage à la taille requise. Ils sont principalement secs au toucher à l'extérieur et contiennent 20 à 400 % en poids de solvant, agent émulsifiant ou milieu de dispersion liquide, ils peuvent être conditionnés en de grandes quantités dans des conteneurs, stockés et distribués.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)