WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014094190) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM REINIGEN VON VERBRENNUNGSEINRICHTUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/094190 Internationale Anmeldenummer PCT/CH2013/000225
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2013
IPC:
F27D 25/00 (2010.01) ,B08B 7/00 (2006.01) ,F23J 3/02 (2006.01) ,F28G 7/00 (2006.01)
Anmelder: BANG & CLEAN GMBH[CH/CH]; Buchslistrasse 5 CH-5453 Remetschwil, CH
Erfinder: FLURY, Rainer; CH
BÜRGIN, Markus; CH
Vertreter: FREI PATENTANWALTSBÜRO AG; Postfach 1771 CH-8032 Zurich, CH
Prioritätsdaten:
2911/1220.12.2012CH
Titel (EN) DEVICE AND METHOD FOR CLEANING COMBUSTION DEVICES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR NETTOYER DES ÉQUIPEMENTS DE COMBUSTION
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM REINIGEN VON VERBRENNUNGSEINRICHTUNGEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a cleaning device (1) for removing deposits in tanks by means of explosive technology. The device comprises a cleaning lance (2) with a grip-side and a cleaning-side end section (15, 16) to which a flexible tank vessel (14) that forms a receiving chamber can be attached. The cleaning lance (2) comprises (2) a feed pipe (4) with a tank connection device (17), arranged on the cleaning-side end section (16), for the supply of the explosive mixture or the starting components thereof to the tank vessel (14), and comprises a protective pipe (12) with a receiving chamber for the tank vessel (14) for the purpose of shielding the tank vessel (14) to the outside. The invention is characterized in that the protective pipe (12) is arranged so as to be displaceable along the longitudinal axis (L) of the cleaning lance (2) relative to the feed pipe (4) from a first position, in which the tank vessel (14) is shielded with respect to the environment by the protective pipe (12), into a second position, in which the tank vessel (14) emerges from the area shielded by the protective pipe (12).
(FR) L'invention concerne un dispositif de nettoyage (1) pour éliminer des dépôts dans des contenants au moyen d'une technologie d'explosion. Le dispositif comprend une lance de nettoyage (2) ayant une section d'extrémité de côté manipulation et une section d'extrémité de côté nettoyage (15, 16) à laquelle une enveloppe de contenant (14), formant un espace de réception, souple, peut être fixée. La lance de nettoyage (2) comporte (2) un tuyau d'alimentation (4) comportant un dispositif (17) de raccordement au contenant, disposé sur la section d'extrémité de côté nettoyage (16), pour l'introduction du mélange explosif ou de ses composants de départ dans l'enveloppe de contenant (14) ainsi qu'un tuyau de protection (12) ayant un espace de réception pour l'enveloppe de contenant (14) afin de protéger l'enveloppe de contenant (17) à l'extérieur. L'invention est caractérisée en ce que le tuyau de protection (12) est disposé de façon déplaçable le long de l'axe longitudinal (L) de la lance de nettoyage (2) par rapport au tuyau d'alimentation (4) à partir d'une première position, dans laquelle l'enveloppe de contenant (14) est protégée vis-à-vis de l'environnement par le tuyau de protection (12), dans une seconde position, dans laquelle l'enveloppe de contenant (14) fait saillie à partir de la protection par le tuyau de protection (12).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (1) zum Entfernen von Ablagerungen in Behältnissen mittels Explosionstechnologie. Die Vorrichtung umfasst eine Reinigungslanze (2) mit einem griffseitigen und einem reinigungsseitigen Endabschnitt (15, 16), an welchem eine flexible, einen Aufnahmeraum ausbildende Behälterhülle (14) anbringbar ist. Die Reinigungslanze (2) enthält (2) ein Zufuhrrohr (4) mit einer am reinigungsseitigen Endabschnitt (16) angeordneten Behälteranschlussvorrichtung (17) zur Zuführung des explosionsfähigen Gemisches oder deren Ausgangskomponenten zur Behälterhülle (14) sowie ein Schutzrohr (12) mit einem Aufnahmeraum für die Behälterhülle (14) zwecks Abschirmung der Behälterhülle (17) nach aussen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Schutzrohr (12) entlang der Längsachse (L) der Reinigungslanze (2) relativ zum Zufuhrrohr (4) aus einer ersten Position, in welcher die Behälterhülle (14) gegenüber der Umgebung durch das Schutzrohr (12) abgeschirmt ist in eine zweite Position, in welcher die Behälterhülle (14) aus der Abschirmung durch das Schutzrohr (12) hervortritt, verschiebbar angeordnet ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)