WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014094184) ABSTAPELVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABSTAPELN VON METALLBLECHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/094184 Internationale Anmeldenummer PCT/CH2013/000205
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 29.11.2013
IPC:
B21D 43/24 (2006.01) ,B65H 3/08 (2006.01) ,B65H 1/24 (2006.01) ,B65H 1/06 (2006.01) ,B21D 43/22 (2006.01) ,B65H 1/30 (2006.01) ,B65H 3/48 (2006.01)
Anmelder: SOUDRONIC AG[CH/CH]; Industriestrasse 35 CH-8962 Bergdietikon, CH
Erfinder: TAIANA, Peter; CH
Vertreter: E. BLUM & CO. AG; Vorderberg 11 CH-8044 Zürich, CH
Prioritätsdaten:
2836/1217.12.2012CH
Titel (EN) STACKING DEVICE AND METHOD FOR STACKING METAL SHEETS
(FR) DISPOSITIF DE DÉGERBAGE ET PROCÉDÉ DE DÉGERBAGE DE TÔLES MÉTALLIQUES
(DE) ABSTAPELVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABSTAPELN VON METALLBLECHEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a stacking device having a stacking magazine (2), wherein the bottom sheet in each case of a stack (1) of metal sheets is de-stacked by a suction element (5, 15). Said element is movable upwards and downwards by means of a drive (6). At the end of the upward movement the bottom sheet (4) in each case of the stack (1) is grasped by suction and removed from the stack. A second suction element (5', 15') is provided which is movable upwards and downwards by means of a drive (6') and by which at the end of the upward movement the bottom sheet (4) of the stack (1) can be grasped. The second suction element is driven ahead of the first suction element, such that the bottom sheet (4) in each case of the stack (1) can be withdrawn from the stack first by the second suction element (5') and then by the first suction element (5). As a result, the stacking of thin sheets having a thickness of only 0.12 mm and a square shape is possible without disruption. The stack is held magnetically in the stacking magazine, which simplifies the stacking.
(FR) L'invention concerne un dispositif de dégerbage comprenant un magasin d'empilage (2), la tôle inférieure d'une pile (1) de tôles métalliques étant retirée de la pile par un élément ventouse (5, 15). Cet élément peut être monté et descendu au moyen d'un système d'entraînement (6). À la fin du mouvement ascendant, la tôle inférieure (4) de la pile (1) est saisie par la force de succion et retirée de la pile. Il est prévu un deuxième élément ventouse (5', 15') qui peut être monté et descendu au moyen d'un système d'entraînement (6') et par lequel la tôle inférieure (4) de la pile (1) peut être saisie à la fin du mouvement ascendant. Le deuxième élément ventouse est entraîné en avant du premier élément ventouse de sorte que la tôle inférieure (4) de la pile (1) peut être retirée de la pile dans un premier temps par le deuxième élément ventouse (5'), puis par le premier élément ventouse (5). Des tôles minces d'une épaisseur de seulement 0,12 mm et de forme carrée peuvent ainsi être dégerbées sans problème. La pile est maintenue magnétiquement dans le magasin d'empilage, ce qui facilite le dégerbage.
(DE) Bei einer Abstapelvorrichtung mit einem Stapelmagazin (2) wird das jeweils unterste Blech eines Stapels (1) aus Metallblechen durch ein Saugelement (5, 15) abgestapelt. Dieses ist mittels eines Antriebs (6) aufwärts und abwärts bewegbar. Am Ende der Aufwärtsbewegung wird das jeweils unterste Blech (4) des Stapels (1) durch Saugkraft erfasst und vom Stapel abgezogen. Es ist ein zweites Saugelement (5', 15') vorgesehen, das mittels eines Antriebs (6') aufwärts und abwärts bewegbar ist und durch welches am Ende der Aufwärtsbewegung das unterste Blech (4) des Stapels (1) erfassbar ist. Das zweite Saugelement ist dem ersten Saugelement vorauslaufend angetrieben, so dass das jeweils unterste Blech (4) des Stapels (1) zuerst vom zweiten Saugelement (5') und anschliessend vom ersten Saugelement (5) vom Stapel abziehbar ist. Dadurch wird das Abstapeln von Dünnblechen mit einer Dicke von nur 0.12 mm und quadratischer Form störungsfrei möglich. Der Stapel wird im Stapelmagazin magnetisch gehalten, was das Abstapeln erleichtert.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)