WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014094015) MASTER-SLAVE SYSTEM AUF DER SEKUNDÄRSEITE EINER GALVANISCHEN ISOLATIONSBARRIERE (SELV-BARRIERE) EINES BETRIEBSGERÄTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/094015    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2013/000211
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 20.12.2013
IPC:
H05B 33/08 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
Anmelder: TRIDONIC GMBH & CO KG [AT/AT]; Färbergasse 15 A-6851 Dornbirn (AT)
Erfinder: MAIER, Simon; (AT)
Vertreter: BARTH, Alexander; TRIDONIC GmbH & Co KG Färbergasse 15 6851 Dornbirn (AT)
Prioritätsdaten:
10 2012 224 146.9 21.12.2012 DE
Titel (DE) MASTER-SLAVE SYSTEM AUF DER SEKUNDÄRSEITE EINER GALVANISCHEN ISOLATIONSBARRIERE (SELV-BARRIERE) EINES BETRIEBSGERÄTS
(EN) MASTER-SLAVE SYSTEM ON THE SECONDARY SIDE OF A GALVANIC ISOLATION BARRIER (SELV BARRIER) OF AN OPERATING UNIT
(FR) SYSTÈME MAÎTRE-ESCLAVE SITUÉ SUR LE CÔTÉ SECONDAIRE D'UNE BARRIÈRE D'ISOLEMENT GALVANIQUE (BARRIÈRE SELV) D'UN APPAREIL DE COMMANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Betriebsgerät, in dem Dimminformation einer Sekundärseite hinsichtlich einer galvanischen Trennung (4) zugeführt werden kann, wobei das Betriebsgerät (1) hinsichtlich der Kosten verbessert ist. Insbesondere wird nur einem ersten Modul (2) (einem Master-Modul) die Dimminformation zugeführt, entweder von extern mittels eines Sensors oder von einer Primärseite über die galvanischen Trennung (4) mittels eines drahtlosen Kanals (52). Das erste Modul (2) ist ferner dazu ausgelegt, die Dimminformation an wenigstens ein zweites Modul (3) (wenigstens ein Slave-Modul) weiterzugeben. Dies kann entweder durch einen lokalen Bus (6), eine drahtlose Verbindung (9), eine Versorgungsleitung, oder über Leitungen auf einem Leuchtmodul (12) erfolgen.
(EN)The invention relates to an operating unit in which dimming information can be fed to a secondary side in respect of a galvanic isolator (4), wherein the operating unit (1) is improved in terms of cost. In particular, the dimming information is fed only to a first module (2) (a master module) either from outside by means of a sensor or from a primary side via the galvanic isolator (4) by means of a wireless channel (52). The first module (2) is further designed to relay the dimming information to at least one second module (3) (at least one slave module). The relaying of the dimming information can be effected either by a local bus (6), a wireless connection (9), a supply line, or via lines on a lamp module (12).
(FR)La présente invention concerne un appareil de commande au côté secondaire duquel des informations de variation lumineuse peuvent être cédées par rapport à un isolement galvanique (4), l'appareil de de commande (1) étant amélioré en termes de coûts. Les informations de variation lumineuse sont notamment cédées à un seul module (2) (un module maître) depuis l'extérieur au moyen d'un détecteur ou bien depuis un côté primaire par l'intermédiaire de l'isolement galvanique (4) à l'aide d'un canal sans fil (52). Le premier module (2) est également conçu pour retransmettre les informations de variation lumineuse à au moins un deuxième module (3) (au moins un module esclave). Cela peut être effectué sur un module d'éclairage (12) par un bus local (6), une liaison sans fil (9), un câble d'alimentation ou bien par l'intermédiaire de câbles.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)