WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014094012) FUNKÜBERTRAGUNG ZWISCHEN MODULEN IN EINEM POTENTIALGETRENNTEN LED-KONVERTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/094012    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2013/000206
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 19.12.2013
IPC:
H05B 33/08 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
Anmelder: TRIDONIC GMBH & CO KG [AT/AT]; Färbergasse 15 A-6851 Dornbirn (AT)
Erfinder: VONACH, Christoph; (AT)
Vertreter: TRIDONIC GMBH & CO. KG; BARTH, Alexander Färbergasse 15 A-6851 Dornbirn (AT)
Prioritätsdaten:
102012224164.7 21.12.2012 DE
Titel (DE) FUNKÜBERTRAGUNG ZWISCHEN MODULEN IN EINEM POTENTIALGETRENNTEN LED-KONVERTER
(EN) RADIO TRANSMISSION BETWEEN MODULES IN A POTENTIAL-SEPARATED LED CONVERTER
(FR) TRANSMISSION RADIO ENTRE DES MODULES D'UN CONVERTISSEUR DEL À ISOLATION GALVANIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung stellt ein Betriebsgerät 1 für Leuchtmittel bereit, in dem eine galvanische Trennung 4 zwischen einer Primärseite, die wenigstens eine Schaltung 2 aufweist, und einer Sekundärseite, die wenigstens eine Schaltung 3 aufweist, durch einen Funkkanal 5 überbrückt ist. Die Leuchtmittel werden sekundärseitig bzgl. der galvanischen Trennung versorgt und die Primärseite ist zum Anschluss an eine Spannungsversorgung, insbesondere eine Netzspannung eingerichtet. Die primärseitige Schaltung 2 und die sekundärseitige Schaltung 3 weisen jeweils eine Funkschnittstelle 2A, 3A auf zur Einrichtung des unidirektionalen oder bidirektionalen Funkkanals 5. Der Funkkanal 5 liegt vorzugsweise innerhalb eines vorzugsweise metallischen Gehäuses 6 des Betriebsgeräts 1. Durch den Funkkanal 5 kann eine Kommunikation von Primärseite nach der Sekundärseite und umgekehrt über Funk erfolgen.
(EN)The invention relates to an operating unit (1) for lamps, in which a galvanic isolator (4) between a primary side, which comprises at least one circuit (2), and a secondary side, which comprises at least one circuit (3), is bridged by a radio channel (5). The lamps are supplied on the secondary side with respect to the galvanic isolator and the primary side is designed for connection to a voltage supply, in particular a mains voltage. The primary-side circuit (2) and the secondary side circuit (3) have a respective radio interface (2A, 3A) for establishing the unidirectional or bidirectional radio channel (5). The radio channel (5) lies preferably within a preferably metal housing (6) of the operating unit (1). Communication from the primary side to the secondary side and vice versa can be effected via radio through the radio channel (5).
(FR)La présente invention concerne un appareil de commande (1) pour moyens d'éclairage, dans lequel une isolation galvanique (4) entre un côté primaire présentant au moins un circuit (2) et un côté secondaire présentant au moins un circuit (3) est pontée par un canal radio (5). Les moyens d'éclairage sont alimentés côté secondaire relativement à l'isolation galvanique et le côté primaire est destiné à être raccordé à une alimentation électrique, en particulier une tension réseau. Le circuit côté primaire (2) et le circuit côté secondaire (3) présentent chacun une interface radio (2A, 3A) pour aménager le canal radio (5) unidirectionnel ou bidirectionnel. Le canal radio (5) est situé de préférence à l'intérieur d'un boîtier (6), de préférence métallique, de l'appareil de commande (1). Ce canal radio (5) permet d'établir une communication du côté primaire au côté secondaire, et inversement, par radio.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)