WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014094006) LEUCHTMITTEL, INSBESONDERE LED-MODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/094006    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2013/000199
Veröffentlichungsdatum: 26.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2013
IPC:
F21K 99/00 (2010.01), F21V 23/06 (2006.01), H01R 4/48 (2006.01), F21V 15/01 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21Y 105/00 (2006.01)
Anmelder: TRIDONIC GMBH & CO KG [AT/AT]; Färbergasse 15 A-6851 Dornbirn (AT)
Erfinder: KREUZBICHLER, Jürgen; (AT)
Vertreter: BARTH, Alexander; Tridonic GmbH & Co KG Färbergasse 15 A-6851 Dornbirn (AT)
Prioritätsdaten:
GM 481/2012 21.12.2012 AT
Titel (DE) LEUCHTMITTEL, INSBESONDERE LED-MODUL
(EN) LIGHT‑EMITTING MEANS, IN PARTICULAR LED MODULE
(FR) MOYEN D'ÉCLAIRAGE, EN PARTICULIER MODULE À DEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Leuchtmittel, insbesondere LED-Modul (2), aufweisend eine Platine (7) mit zumindest einer LED, wobei das Leuchtmittel zumindest ein Gehäuse (3) aufweist, wobei das Gehäuse (3) als Spritzteil ausgebildet ist und die Platine (7) abdeckt, wobei das Gehäuse (3) eine Öffnung (6) aufweist, und innerhalb dieser Öffnung (6) die LED angeordnet sind, so dass die LED aus dem Gehäuse (6) heraus Licht abstrahlen können, wobei die Platine (7) zumindest zwei Steckanschlüsse (8) aufweist, wobei die Steckanschlüsse (8) jeweils zur Kontaktierung eines Leiters ausgelegt sind, wobei oberhalb der Steckanschlüsse (8) jeweils ein Drücker (9) angeordnet ist, der zum Lösen des Leiters aus dem Steckanschluß (8) ausgelegt ist, wobei die Drücker (9) als Teil des Gehäuses (3) ausgebildet sind.
(EN)Light‑emitting means, in particular LED module (2), having a printed circuit board (7) comprising at least one LED, wherein the light‑emitting means has at least one housing (3), wherein the housing (3) is in the form of an injection‑moulded part and covers the printed circuit board (7), wherein the housing (3) has an opening (6), and the LEDs are arranged within this opening (6), with the result that the LEDs can emit light out of the housing (6), wherein the printed circuit board (7) has at least two plug‑type connections (8), wherein the plug‑type connections (8) are each configured so as to make contact with a conductor, wherein in each case one pushbutton (9) is arranged above the plug‑type connections (8), which pushbutton is configured for releasing the conductor from the plug‑type connection (8), wherein the pushbuttons (9) are formed as part of the housing (3).
(FR)L'invention concerne un moyen d'éclairage, en particulier un module à DEL (2), comprenant une platine (7) munie d'au moins une DEL, le moyen d'éclairage présentant au moins un boîtier (3), le boîtier (3) étant constitué par une pièce moulée par injection et recouvrant la platine (7) ; le boîtier (3) présente une ouverture (6) et les DELS sont disposées à l'intérieur de cette ouverture (6) de telle sorte que les DELS peuvent projeter de la lumière en dehors du boîtier (6). La platine (7) présente au moins deux connexions enfichables (8), les connexions enfichables (8) étant conçues chacune pour la mise en contact d'un conducteur, et un bouton-poussoir (9) est disposé au-dessus de chacune des connexions enfichables (8) et conçu pour éloigner le conducteur de la connexion enfichable (8) et les boutons-poussoirs (9) font partie du boîtier (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)