WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090951) GASSACKANORDNUNG MIT EINER VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES AUSTRITTSQUERSCHNITTES EINER ENTLÜFTUNGSÖFFNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/090951 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2013/076400
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 12.12.2013
IPC:
B60R 21/239 (2006.01)
Anmelder: TAKATA AG[DE/DE]; Bahnweg 1 63743 Aschaffenburg, DE
Erfinder: BUCHHOLZ, André; DE
WENDT, Mario; DE
PFEIFFER, Johannes; DE
Vertreter: BAUMGÄRTEL, Gunnar; Patentanwälte Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin, DE
Prioritätsdaten:
10 2012 223 078.513.12.2012DE
10 2013 202 314.613.02.2013DE
10 2013 207 696.726.04.2013DE
10 2013 209 135.416.05.2013DE
Titel (EN) AIRBAG ARRANGEMENT COMPRISING A DEVICE FOR CONTROLLING AN OUTLET CROSS SECTION OF A VENT HOLE
(FR) ENSEMBLE FORMANT UN COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE COMPRENANT UN DISPOSITIF SERVANT À COMMANDER UNE SECTION TRANSVERSALE DE SORTIE D'UNE OUVERTURE D'AÉRATION
(DE) GASSACKANORDNUNG MIT EINER VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES AUSTRITTSQUERSCHNITTES EINER ENTLÜFTUNGSÖFFNUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to an airbag arrangement for a vehicle occupant restraint system, comprising an airbag (2), which can be inflated by a gas generator (1) to protect a vehicle occupant, wherein the envelope (20) of said airbag is defined by an interior of the airbag (2) that can be filled with gas, by a vent hole (22, 22a, 22b), through which gas can disperse from the airbag (2), and by a device for controlling the outlet cross-section of the vent hole (22, 22a, 22b), which comprises at least one cover part (7, 7a, 7b), by means of which the vent hole (22, 22a, 22b) can be covered in order to at least partially seal same, and which further comprises an actuation mechanism, which interacts with the cover part (7, 7a, 7b) in order to alter the outlet cross-section of the vent hole (22, 22a, 22b), wherein the actuation mechanism has an additional gas source (6) and an element (5) which is different from the airbag (2) and which can be inflated by said gas source (6), and wherein said element (5) interacts with the cover part (7, 7a, 7b) during inflation, such that the outlet cross-section of the vent hole (22, 22a, 22b) is altered. The invention proposes that the cover part (7, 7a, 7b) be connected to the envelope (20) of the airbag (2) by means of at least one fixed connection (F) and at least one detachable connection (L), and that the inflatable element (5) is designed as a (separate) element that is different to the cover part (7, 7a, 7b), wherein said element is also connected to the envelope (20) of the airbag (2) by means of a detachable connection (L).
(FR) L'invention concerne un ensemble formant un coussin de sécurité gonflable pour un système de retenue des passagers d'un véhicule. Ledit ensemble formant un coussin de sécurité gonflable comprend : un coussin de sécurité gonflable (2) pouvant être gonflé par un générateur de gaz (1) pour protéger un passager d'un véhicule, l'enveloppe (20) dudit coussin définissant un espace intérieur du coussin de sécurité gonflable (2) et ledit espace pouvant être rempli de gaz ; une ouverture d'aération (22, 22a, 22b) par laquelle le gaz peut s'écouler hors du coussin de sécurité gonflable (2) ; un dispositif servant à commander la section transversale de sortie de l'ouverture d'aération (22, 22a, 22b), lequel dispositif comprend au moins une partie de recouvrement (7, 7a, 7b) à l'aide de laquelle l'ouverture d'aération (22, 22a, 22b) peut être recouverte pour que cette dernière soit au moins en partie fermée, et comprend par ailleurs au moins un mécanisme d'actionnement coopérant avec la partie de recouvrement (7, 7a, 7b) pour modifier la section transversale de sortie de l'ouverture d'aération (22, 22a, 22b). Le mécanisme d'actionnement comporte une source de gaz (6) supplémentaire et un élément (5) différent du coussin de sécurité gonflable (2) et pouvant être gonflé au moyen de la source de gaz (6), ledit élément coopérant lors du gonflage avec la partie de recouvrement (7, 7a, 7b) de manière à entraîner une modification de la section transversale de sortie de l'ouverture d'aération (22, 22a, 22b). Selon l'invention, la partie de recouvrement (7, 7a, 7b) est reliée à l'enveloppe (20) du coussin de sécurité gonflable (2) au moyen d'au moins un système d'assemblage fixe (F) et au moyen d'au moins un système d'assemblage amovible (L), et l'élément (5) gonflable est réalisé sous la forme d'un élément (séparé) différent de la partie de recouvrement (7, 7a, 7b), et qui est également relié à l'enveloppe (20) du coussin de sécurité gonflable (2) par l'intermédiaire du système d'assemblage amovible (L).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Gassackanordnung für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem, mit einem zum Schutz eines Fahrzeuginsassen durch einen Gasgenerator (1) aufblasbaren Gassack (2), dessen Hülle (20) einen mit Gas befüllbaren Innenraum des Gassacks (2) definiert, mit einer Entlüftungsöffnung (22, 22a, 22b), durch die hindurch Gas aus dem Gassack (2) abströmen kann, und mit einer Vorrichtung zur Steuerung des Austrittsquerschnittes der Entlüftungsöffnung (22, 22a, 22b), die mindestens ein Abdeckteil (7, 7a, 7b) umfasst, mit dem die Entlüftungsöffnung (22, 22a, 22b) überdeckbar ist, um diese zumindest teilweise zu verschließen, und die weiterhin einen Betätigungsmechanismus umfasst, der mit dem Abdeckteil (7, 7a, 7b) zusammenwirkt, um den Austrittsquerschnitt der Entlüftungsöffnung (22, 22a, 22b) zu verändern, wobei der Betätigungsmechanismus eine zusätzliche Gasquelle (6) und ein von dem Gassack (2) verschiedenes und mittels der Gasquelle (6) aufblasbares Element (5) aufweist, welches beim Aufblasen derart mit dem Abdeckteil (7, 7a, 7b) zusammenwirkt, dass eine Änderung des Austrittsquerschnittes der Entlüftungsöffnung (22, 22a, 22b) bewirkt wird. Dabei ist vorgesehen, dass das Abdeckteil (7, 7a, 7b) mittels mindestens einer festen Verbindung (F) und mindestens einer lösbaren Verbindung (L) mit der Hülle (20) des Gassacks (2) verbunden ist und dass das aufblasbare Element (5) als ein von dem Abdeckteil (7, 7a, 7b) verschiedenes (separates) Element ausgebildet ist, welches über die lösbare Verbindung (L) ebenfalls mit der Hülle (20) des Gassacks (2) verbunden ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)