WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090897) BEHÄLTERANORDNUNG FÜR FÜLLGUT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/090897 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2013/076277
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 11.12.2013
IPC:
B65D 21/02 (2006.01) ,B65D 81/32 (2006.01)
Anmelder: CORPACK GMBH[DE/DE]; Elly-Staegmeyr-Str. 2 D-80999 München, DE
Erfinder: CORBEIL, Jean Paul; DE
Vertreter: HAFT KARAKATSANIS PATENTANWALTSKANZLEI; Dietlindenstr. 18 80802 München, DE
Prioritätsdaten:
10 2012 112 195.812.12.2012DE
20 2012 104 848.512.12.2012DE
Titel (EN) CONTAINER ARRANGEMENT FOR FILLING MATERIAL
(FR) DISPOSITIF DE CONTENANT POUR PRODUIT DE REMPLISSAGE
(DE) BEHÄLTERANORDNUNG FÜR FÜLLGUT
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a container arrangement for filling material, comprising at least one first, independent container part having a closeable discharge opening, and a second independent container part having a closeable discharge opening. The second container part can be arranged in a removable manner in a recess of the first container part such that the first container part and the second container part can be connected to the container arrangement. The first discharge opening and the second discharge opening point in different directions. The first discharge opening can be closed by a first closure part and the second discharge opening can be closed by a second closure part. At least the second closure part overlaps a partial area of the second container part and locks a partial area of the first container part.
(FR) L'invention concerne un dispositif de contenant pour produit de remplissage, comprenant au moins une première partie de contenant indépendante, présentant une ouverture de retrait obturable, et une seconde partie de contenant indépendante, présentant une ouverture de retrait obturable, la seconde partie de contenant pouvant être disposée de manière séparable dans un évidement de la première partie de contenant, de façon que la première partie de contenant et la seconde partie de contenant puissent être reliées au dispositif de contenant, la première ouverture de retrait et la seconde ouverture de retrait étant dirigées en des directions différentes. La première ouverture de retrait est obturable par un premier élément de fermeture, et la seconde ouverture de retrait est obturable par un second élément de fermeture. Au moins le second élément de fermeture chevauche une zone partielle de la seconde partie de contenant, et une zone partielle, maintenue verrouillée, de la première partie de contenant.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Behälteranordnung für Füllgut, umfassend wenigstens ein erstes, eigenständiges Behälterteil mit einer verschließbaren Entnahmeöffnung und ein zweites eigenständiges Behälterteil mit einer verschließbaren Entnahmeöffnung, wobei das zweite Behälterteil in einer Ausnehmung des ersten Behälterteiles lösbar anordenbar ist, derart, dass das erste Behälterteil und das zweite Behälterteil zu der Behälteranordnung verbindbar sind, wobei die erste Entnahmeöffnung und die zweite Entnahmeöffnung in verschiedene Richtungen weisen. Die erste Entnahmeöffnung ist durch ein erstes Verschlussteil und die zweite Entnahmeöffnung ist durch ein zweites Verschlussteil verschließbar. Wenigstens das zweite Verschlussteil übergreift einen Teilbereich des zweiten Behälterteiles und einen Teilbereich des ersten Behälterteiles verriegelnd.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)