WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090828) AUSTRAGVORRICHTUNG, SPERRSCHIEBER UND LAGERSILO
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/090828    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/076136
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2013
IPC:
B65B 39/00 (2006.01), B65D 88/68 (2006.01), F16K 5/06 (2006.01), F16K 5/20 (2006.01)
Anmelder: AMRHEIN & TESTI GMBH [DE/DE]; Nordring 11 63762 Großostheim (DE)
Erfinder: AMRHEIN, Uwe; (DE).
TESTI, Daniel; (DE)
Vertreter: BAUMANN, Ruediger Walter; Chemnitzer Str. 9 87700 Memmingen (DE)
Prioritätsdaten:
20 2012 104 822.1 11.12.2012 DE
Titel (DE) AUSTRAGVORRICHTUNG, SPERRSCHIEBER UND LAGERSILO
(EN) DISCHARGE DEVICE, SLIDE GATE AND STORAGE SILO
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung (1) umfassend: - einen Einlass (5) für ein insbesondere riesel- oder fließfähiges Schüttgut, - eine in einem Gehäuse (11) angeordnete Austragshilfvorrichtung, und - einen der Austrag-Hilfsvorrichtung in Fließrichtung nachgeordneten Auslass (6), wobei die Austrag-Hilfsvorrichtung ein sich zwischen dem Einlass (5) und dem Auslass (6) erstreckendes, in dem Gehäuse (11) drehbar gelagertes Rohr (7) aufweist und eine erster, in dem Gehäuse (11) festlegbare, das Rohr (7) gegenüber dem Gehäuse (11) abdichtender Dichtring (100) vorgesehen ist, eine in der Austragvorrichtung (1) verwendbare Sperrvorrichtung (3) sowie ein mit der Austragvorrichtung (1) ausgestattetes Lagersilo.
(EN)The invention relates to a discharge device (1) comprising: an inlet (5) for, in particular, a pourable or flowable bulk material; a discharge auxiliary device arranged in a housing (11); an outlet (6) arranged downstream of the discharge auxiliary device in the direction of flow, said discharge auxiliary device comprising a rotatably mounted pipe (7) in the housing, extending between the inlet (5) and the outlet (6); and a first sealing ring (100) sealing the pipe (7) with respect to the housing (11), and which can be installed in the housing (11). The invention also relates to a closing device (3) which can be used in the discharge device (1) and to a storage silo which is equipped with the discharge device (1).
(FR)Dispositif de distribution (1) qui comporte un orifice d'entrée (5) pour une matière en vrac, en particulier coulante, un dispositif d'aide à la distribution situé dans un boîtier (11) et un orifice de sortie (6) situé en aval du dispositif d'aide à la distribution dans la direction d'écoulement, le dispositif d'aide à la distribution comportant un tube (7) monté rotatif dans le boîtier (11) et s'étendant entre l'orifice d'entrée (5) et l'orifice de sortie (6), et une première bague d'étanchéité (100) pouvant être installée dans le boîtier (11) et étanchéifiant le tube (7) par rapport au boîtier (11). La présente invention concerne également un dispositif de fermeture (3) pouvant être utilisé dans le dispositif de distribution (1), et un silo de stockage pourvu dudit dispositif de distribution (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)