WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090733) KÄLTEGERÄT MIT EINEM FLASCHENHALTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/090733    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075927
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 09.12.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.09.2014    
IPC:
F25D 25/02 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: ALT, René; (DE).
BECKE, Christoph; (DE).
EICHER, Max; (DE).
HARTWEIN, Christine; (DE).
KIRSCHBAUM, Maike; (DE).
STAUD, Ralph; (DE).
TISCHER, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 223 132.3 13.12.2012 DE
Titel (DE) KÄLTEGERÄT MIT EINEM FLASCHENHALTER
(EN) REFRIGERATION APPLIANCE COMPRISING A BOTTLE HOLDER
(FR) APPAREIL DE FROID MUNI D'UN PORTE-BOUTEILLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem Kühlraum, in dem ein Fachboden (106) angeordnet ist, an dem ein Flaschenhalter (108) befestigt ist, wobei der Flaschenhalter (108) einen ortsfesten Bügel (312) und einen zwischen einer Gebrauchsposition (II) und einer Nicht-Gebrauchsposition verschwenkbaren Bügel (314) aufweist. Erfindungsgemäß ist dem ortsfesten Bügel (312) oder an dem verschwenkbaren Bügel (314) eine Flaschenauflage (318) zugeordnet.
(EN)The invention relates to a refrigeration appliance comprising a cooling chamber inside which a shelf (106) is arranged. A bottle holder (108) which includes a stationary bracket (312) and a bracket (314) that can be pivoted between an operational position (II) and a non-operational position is secured to the shelf (106). According to the invention, a bottle support (318) is associated with the stationary bracket (312) or the pivotable bracket (314).
(FR)L'invention concerne un appareil de froid comprenant une enceinte frigorifique dans laquelle est agencée une clayette (106) sur laquelle est fixé un porte-bouteilles (108), le porte-bouteilles (108) présentant un arceau fixe (312) et un arceau pivotant (314) pouvant pivoter entre une position d'utilisation (II) et une position de non-utilisation (I). Selon l'invention, un support de bouteilles (318) est associé à l'arceau fixe (312) ou à l'arceau pivotant (314).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)