WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090725) FAHRRAD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/090725    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075917
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 09.12.2013
IPC:
B62M 6/40 (2010.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: SCHRÖDER, Lothar; (DE).
BERNARDING, Eugen; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 223 145.5 14.12.2012 DE
Titel (DE) FAHRRAD
(EN) BICYCLE
(FR) BICYCLETTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Fahrrad mit einem elektrischen Fahrradantrieb, bei dem der elektrische Fahrradantrieb einen Elektromotor (7) und ein Getriebe (8 - 12), die in einem Gehäuse (1) angeordnet sind, aufweist. Das Gehäuse (1) ist aus einem Träger (5), einem umlaufenden Rand (2) und mindestens einem Deckel (3) gebildet, wobei der Träger (5) innerhalb des umlaufenden Rands (2) angeordnet und über mindestens zwei Aufnahmen (16) mit dem umlaufenden Rand (2) verbunden ist.
(EN)The subject matter of the invention is a bicycle with an electric bicycle drive, in which the electric bicycle drive has an electric motor (7) and a gearbox (8-12), which are arranged in a housing (1). The housing (1) is formed from a carrier (5), a peripheral edge (2) and at least one cover (3), wherein the carrier (5) is arranged within the peripheral edge (2) and is connected to the peripheral edge (2) via at least two retainers (16).
(FR)L'invention concerne une bicyclette qui comporte un entraînement électrique. L'entraînement électrique de la bicyclette comporte un moteur électrique (7) et une transmission (8-12) qui sont disposés dans un boîtier (1). Le boîtier (1) est constitué d'un support (5), d'un bord périphérique (2) et d'au moins un couvercle (3). Le support (5) est disposé à l'intérieur du bord périphérique (2) et est relié au bord périphérique (2) par au moins deux logements (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)