WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090679) DRUCKAUSGLEICHSBALLON UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/090679    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075657
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 05.12.2013
IPC:
A61M 16/04 (2006.01), A61M 25/10 (2013.01)
Anmelder: TRACOE MEDICAL GMBH [DE/DE]; Reichelsheimer Strasse 1 55268 Nieder-Olm (DE)
Erfinder: SCHNELL, Ralf; (DE).
HAHN, Andreas; (DE)
Vertreter: LIEKE, Winfried; WSL Patentanwälte Partnerschaft mbB Kaiser-Friedrich-Ring 98 65051 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 112 095.1 11.12.2012 DE
Titel (DE) DRUCKAUSGLEICHSBALLON UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) PRESSURE EQUALIZATION BALLOON AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) BALLONNET DE COMPENSATION DE PRESSION ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Druckausgleichsballon, wobei das Volumen des Druckausgleichsballons mit einem weiteren Volumen in Verbindung steht, dessen Druck auch bei einer aufgezwungenen Volumenänderung einen möglichst konstanten Wert behalten soll. Um den Cuff-Druck daher auf dem im Allgemeinen als sinnvoll und optimal angesehen Druckbereich zwischen etwa 20 mbar und 30 mbar zu halten, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Ausgleichsballon aus einem thermoplastischen Polymer (TPE), hergestellt ist und vor dem ersten Gebrauch über das maximal vorgesehene Regelvolumen hinaus überdehnt wurde und anschließend bis auf den Bereich des Regelvolumens relaxiert ist, so dass der Elastizitätsmodul des TPE sich dahingehend verändert, dass der in dem Ausgleichsballon herrschende Druck mindestens innerhalb eines vorgegebenen Regelvolumenbereichs des Ausgleichsballons konstant bleibt, indem das Volumen des Ausgleichsballons bei einem über einen gewünschten Regelwert steigenden Druck zunimmt und bei einem unter den gewünschten Regelwert abnehmendem Druck abnimmt.
(EN)The present invention relates to a pressure equalization balloon, wherein the volume of the pressure equalization balloon is connected to a further volume, the pressure of which is intended to remain as constant as possible even in the event of a forced volume change. Therefore, in order to keep the cuff pressure in the pressure range that is generally considered appropriate and optimal of between roughly 20 mbar and 30 mbar, the equalization balloon is produced according to the invention from a thermoplastic polymer (TPE) and is overstretched past the maximum intended control volume before first use and is then relaxed to the range of the control volume. Therefore the modulus of elasticity of the TPE is changed in such a manner that the pressure prevailing in the equalization balloon remains constant at least within a predetermined control volume range of the equalization balloon, in that the volume of the equalization balloon increases when the pressure rises above a target control value and decreases when the pressure falls below the target control value.
(FR)La présente invention concerne un ballonnet de compensation de pression, le volume du ballonnet de compensation de pression étant en communication avec un autre volume dont la pression doit être maintenue à une valeur la plus constante possible même si ce dernier volume subit une variation. Afin de maintenir la pression de ballonnet dans une fourchette de pression allant d'environ 20 mbar et 30 mbar, fourchette qui est généralement considérée comme judicieuse et optimale, le ballonnet selon l'invention est réalisé en un polymère thermoplastique (TPE) et, au préalable de sa première utilisation, il a été gonflé au-delà du volume maximal mis en ouvre à des fins de réglage pour ensuite être dégonflé à un volume situé dans le domaine de réglage. Ainsi, le module d'élasticité du TPE est modifié de manière à ce que la pression régnant dans le ballonnet de compensation reste constante au moins dans un domaine volumique de réglage préalablement définie pour le ballonnet de compensation. A cet effet, le volume du ballonnet de compensation augmente lorsque la pression dépasse une valeur consigne de réglage et il diminue lorsque la pression devient inférieure à ladite valeur consigne de réglage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)