WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090652) VENTILATOR EINER AUFZUGSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/090652    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075501
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 04.12.2013
IPC:
B66B 1/34 (2006.01), B66B 11/02 (2006.01)
Anmelder: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 CH-6052 Hergiswil (CH)
Erfinder: SOLENTHALER, Simon; (CH)
Prioritätsdaten:
12196493.6 11.12.2012 EP
Titel (DE) VENTILATOR EINER AUFZUGSANLAGE
(EN) VENTILATOR OF A LIFT INSTALLATION
(FR) VENTILATEUR D'UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben eines Ventilators (V, V1, V2, V3) einer Aufzugsanlage mit mindestens einer mit dem Ventilator (V, V1, V2, V3) verbundenen Steuereinheit (VS, AS). Gemäss der Erfindung wird in Abhängigkeit mindestens eines Aufzugsfahrtparameters (D, gqt, GQ, KG, TL, VKN) einer durchzuführenden Aufzugsfahrt eine Laufzeit (tLF, tLF1, tLF2) des Ventilators (V, V1, V2, V3) der Aufzugsanlage bestimmt und der Ventilator (V, V1, V2, V3) entsprechend der bestimmten Laufzeit (tLF, tLF1, tLF2) von der mindestens einen Steuereinheit gesteuert.
(EN)The invention relates to a method and to an apparatus for operating a ventilator (V, V1, V2, V3) of a lift installation, having at least one control unit (VS, AS) connected to the ventilator (V, V1, V2, V3). According to the invention, a running time (tLF, tLF1, tLF2) of the ventilator (V, V1, V2, V3) of the lift installation is determined in dependence on at least one parameter (D, gqt, GQ, KG, TL, VKN) of a lift journey which is to be made, and the ventilator (V, V1, V2, V3) is controlled by the at least one control unit in accordance with the running time (tLF, tLF1, tLF2) determined.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'exploitation d'un ventilateur (V, V1, V2, V3) d'une installation d'ascenseur, comprenant au moins un module de commande (VS, AS) relié au ventilateur (V, V1, V2, V3). Selon l'invention, en fonction d'au moins d'un paramètre (D, gqt, GQ, KG, TL, VKN) d'une course à effectuer par l'ascenseur, on détermine un temps de fonctionnement (tLF, tLF1, tLF2) du ventilateur (V, V1, V2, V3) de l'installation d'ascenseur et on commande le ventilateur (V, V1, V2, V3) en fonction du temps de fonctionnement (tLF, tLF1, tLF2) déterminé pour le ou les modules de commande.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)