WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090617) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER FASERPRODUKTIONSMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/090617    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075236
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 02.12.2013
IPC:
D01H 13/32 (2006.01)
Anmelder: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE)
Erfinder: SAUER, Arnulf; (DE)
Vertreter: NEUMANN, Ditmar; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Postfach 103363 40024 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 024 525.4 14.12.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER FASERPRODUKTIONSMASCHINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A FIBRE PRODUCTION MACHINE
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE COMMANDE D'UNE MACHINE DE PRODUCTION DE FIBRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Faserproduktionsmaschine sowie eine Steuereinrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Derartige Faserproduktionsmaschinen weisen mehrere Prozessaggregate mit mehreren Aktoren und mehreren Sensoren auf, die zum Informationsaustausch mit zumindest einer Steuereinheit gekoppelt sind. Um einen Abgleich zwischen dem installierten Sensor und der in der Steuereinheit hinterlegten Steuersoftware vornehmen zu können, wird erfindungsgemäß der Sensor bei Aktivierung ein Erkennungssignal erzeugen und an die Steuereinheit senden. Hierzu weist der Sensor einen Mikrokontroller auf, der das Erkennung s signal erzeugt und eine Übertragung an die Steuereinheit bewirkt.
(EN)The invention relates to a method for controlling a fibre production machine and a control device for performing the method. Such fibre production machines have a plurality of process units with a plurality of actuators and a plurality of sensors, which are coupled to at least one control unit for exchanging information. In order to perform a comparison between the installed sensor and the control software stored in the control unit, the sensor will generate a detection signal upon activation and send the detection signal to the control unit. To this end, the sensor has a microcontroller that generates the detection signal and carries out the transmission to the control unit.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande d'une machine de production de fibres ainsi qu'un système de commande servant à mettre en œuvre ce procédé. Les machines de production de fibres de ce type comportent plusieurs groupes de traitement, équipés de plusieurs actionneurs et de plusieurs capteurs, qui sont couplés à au moins un module de commande afin d'échanger des informations. Selon l'invention, pour pouvoir effectuer un alignement du capteur installé avec le logiciel de commande chargé dans le module de commande, le capteur génère lors de son activation un signal d'identification qu'il envoie au module de commande. Pour cela, le capteur comporte un microcontrôleur qui génère le signal d'identification et assure sa transmission au module de commande.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)