WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090615) QUICK BREAKING EMULSION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/090615    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075224
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 02.12.2013
IPC:
A61K 8/06 (2006.01), A61K 8/39 (2006.01), A61K 8/898 (2006.01), A61K 8/20 (2006.01), A61K 8/31 (2006.01), A61K 8/33 (2006.01), A61K 8/37 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01)
Anmelder: BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastraße 48 20253 Hamburg (DE)
Erfinder: RATSCHOW, Cecile; (DE).
MEYER, Christiane; (DE).
HAGENS, Ralf; (DE).
SCHEEDE, Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 222 797.0 11.12.2012 DE
Titel (DE) QUICK BREAKING EMULSION
(EN) QUICK-BREAKING EMULSION
(FR) ÉMULSION À EFFET "QUICK BREAK"
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung umfasst kosmetische oder dermatologische Emulsionszubereitungen auf Basis einer Wasser-in-ÖI Emulsion, die bei Applikation auf der Haut aufbrechen und sichtbare Wassertropfen freisetzen (Quick Breaking Emulsions). Die Emulsionen sind sensorisch attraktiv und wirken kühlend und die Haut pflegend. Als W/O-Emulgatoren werden Polyglyceryl-3 Dimer Dilinoleat und/oder Amodimethicone Glycerocarbamat eingesetzt.
(EN)The invention relates to cosmetic or dermatological emulsion preparations which are based on a water-in-oil emulsion and which, upon application to the skin, break open and release visible drops of water (quick-breaking emulsions). Said emulsions appeal to the senses, have a cooling effect, and provide skin care. Polyglyceryl-3-dimer dilinoleate and/or amodimethicone glycerocarbamate are used as w/o emulsifiers.
(FR)L'invention concerne des préparations d'émulsions cosmétiques ou dermatologiques qui, lorsqu'elles sont appliquées sur la peau, se rompent et libèrent des gouttes d'eau visibles (émulsions à effet "quick break"). Les émulsions sont attractives sur le plan sensoriel, procurent un effet rafraîchissant et soignent la peau.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)