WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090614) VORRICHTUNGEN UND BANDEROLIERSTATION SOWIE VERFAHREN ZUM BANDEROLIEREN VON STAPELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/090614    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075222
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 02.12.2013
IPC:
B29C 65/08 (2006.01), B29C 65/74 (2006.01), B29C 65/00 (2006.01), B65B 13/06 (2006.01), B65B 13/18 (2006.01), B65B 13/20 (2006.01), B65B 13/22 (2006.01), B65B 13/32 (2006.01), B65B 27/08 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Erfinder: LANG, Gert; (DE).
SAUER, Jens; (DE)
Prioritätsdaten:
102012223290.7 14.12.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNGEN UND BANDEROLIERSTATION SOWIE VERFAHREN ZUM BANDEROLIEREN VON STAPELN
(EN) DEVICES, BANDING STATION, AND METHOD FOR BANDING STACKS
(FR) DISPOSITIFS ET STATION DE BANDEROLAGE, DE MÊME QUE PROCÉDÉ POUR BANDEROLER DES PILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Banderoliervorrichtung (01) umfasst einen Bindeteil (06) durch welches das aus einem Zuführteil (03) geförderte Band zur Schlaufe um den zu banderolierenden Stapel herum formbar ist. Zum Verschweißen der Schlaufe im Überlappungsbereich ist eine Sonotrode (69) vorgesehen, welche im inaktivem Zustand auch als Klemmelement einsetzbar ist und/oder welche durch einen zu dem Schneid (47) - oder Klemmeinrichtungen (46) unabhängigen Antrieb stellbar ist. Eine Banderolierstation weist mehrere Baderoliervorrichtungen (01) nebeneinander auf und kann mit einem mehrere Baderoliervorrichtungen (01) breiten Stapel zu dessen mehrfacher Baderolierung bestückbar sein bzw. bestückt werden. Beim Banderolieren wird die Sonotrode (69) noch vor dem Abschneiden des Bandes und/oder im noch inaktivem Zustand an die Bandüberlappung angestellt. Um den Durchsatz zu erhöhen wird in eine Banderolierstation ein mehrere Produktabschnitte breiter Stapel zugeführt, der dann gleichzeitig mehrfach banderoliert wird.
(EN)The invention relates to a banding device (01) comprising a binding part (06), by means of which the band conveyed from a supply part (03) can be shaped into a loop around the stack to be banded. In order to weld the loop in the overlapping region, a sonotrode (69) is provided, which in the inactive state can also be used as a clamping element and/or which can be set by a drive that is independent of the cutting (47) or clamping apparatuses (46). A banding station comprises several banding devices (01) adjacent to each other and can be loadable or loaded with a stack that is several banding devices (01) wide in order to band the stack multiple times. During the strapping, the sonotrode (69) is placed against the band overlap before the band is cut and/or while still in the inactive state. In order to increase the throughput, a stack that is several product sections wide is fed into a banding station and then is simultaneously banded multiple times.
(FR)L'invention concerne un dispositif de banderolage (01) comprenant une unité de ligature (06), par laquelle la bande débitée par une unité d'alimentation (03) peut être façonnée en boucle autour de la pile à banderoler. Le soudage de la boucle dans la zone de chevauchement est assuré par une sonotrode (69) qui, dans l'état inactif, sert également d'élément de serrage et/ou qui est réglable par un entraînement indépendant des dispositifs de coupe (47) ou de serrage (46). Une station de banderolage comporte plusieurs dispositifs de banderolage (01) les uns à côté des autres et peut être alimentée en une pile dont la largeur correspond à plusieurs dispositifs de banderolage (01) qui peuvent la doter de banderoles multiples. Lors du banderolage, la sonotrode (69) est présentée au niveau du chevauchement des bandes dès avant la coupe de la bande et/ou dans l'état encore inactif. Pour accroître le débit, une pile d'une largeur de plusieurs sections de produit est acheminée dans une station de banderolage et est banderolée en même temps plusieurs fois.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)