Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen

1. (WO2014090576) AUSTRAGVORRICHTUNG

Pub. No.:    WO/2014/090576    International Application No.:    PCT/EP2013/074850
Publication Date: Fri Jun 20 01:59:59 CEST 2014 International Filing Date: Thu Nov 28 00:59:59 CET 2013
IPC: B05C 17/005
A61M 5/178
A61M 5/31
Applicants: SULZER MIXPAC AG
Inventors: MÜLLER, Marco
Title: AUSTRAGVORRICHTUNG
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung für eine fliessfähige Komponente. Die Erfindung geht aus von einer Austragvorrichtung (10) mit einem Vorratsbehälter (11), der eine Vorratskammer (14) zur Aufnahme der Komponente, einen Auslassflansch (15) und einen Komponentenauslass aufweist. Sie verfügt ausserdem über einen Applikator (13) mit einem Komponenteneinlass und einer Austragöffnung (33). Der Applikator (33) ist über den Auslassflansch (15) mit dem Vorratsbehälter (11) verbindbar. Um eine Austragvorrichtung (10) zu ermöglichen, die einfach zu handhaben ist, wird erfindungsgemäss ein vom Applikator (13) unabhängiges Verschlusselement (12) vorgeschlagen, welches eine Schliessposition und eine Austragposition einnehmen kann. Das Verschlusselement (12) ist so mit dem Applikator (13) koppelbar, dass es durch ein Verdrehen des Applikators (13) in eine Verbindungsrichtung gegenüber dem Vorratsbehälter (11) von der Schliessposition in die Austragposition bringbar ist. Die Kopplung erfolgt dabei im Zuge des Aufsetzens des Applikators (13) auf den Vorratsbehälter (11).