WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090567) PORTIONSKAPSEL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GETRÄNKS MIT EINER PORTIONSKAPSEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/090567    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074716
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 26.11.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.10.2014    
IPC:
B65D 85/804 (2006.01)
Anmelder: K-FEE SYSTEM GMBH [DE/DE]; Senefelder Str. 44 51469 Bergisch Gladbach (DE)
Erfinder: EMPL, Günter; (DE)
Vertreter: WOLFF, Felix; Kutzenberger Wolff & Partner Theodor-Heuss-Ring 23 50668 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 223 291.5 14.12.2012 DE
Titel (DE) PORTIONSKAPSEL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GETRÄNKS MIT EINER PORTIONSKAPSEL
(EN) PORTION CAPSULE AND METHOD FOR PRODUCING A BEVERAGE BY MEANS OF A PORTION CAPSULE
(FR) CAPSULE-DOSETTE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BOISSON À L'AIDE D'UNE CAPSULE-DOSETTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Portionskapsel zur Herstellung eines Getränks, aufweisend einen Kapselkörper (2) mit einem Kapselboden (3) und einer Einfüllseite (4), vorgeschlagen, wobei zwischen dem Kapselboden (3) und der Einfüllseite (4) ein Hohlraum (100) zur Aufnahme eines pulverförmigen oder flüssigen Getränkesubstrats (101) ausgebildet ist, wobei zwischen dem Getränkesubstrat (101) und dem Kapselboden (3) ein Filterelement (7) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a portion capsule for producing a beverage, comprising a capsule body (2), which has a capsule bottom (3) and a filling side (4), wherein a cavity (100) for accommodating a powdery or liquid beverage substrate (101) is formed between the capsule bottom (3) and the filling side (4), wherein a filter element (7) is arranged between the beverage substrate (101) and the capsule bottom (3).
(FR)L'invention concerne une capsule-dosette pour la fabrication d'une boisson, présentant un corps (2) de capsule pourvu d'un fond (3) de capsule et d'un côté de remplissage (4), une cavité (100) pour recevoir un substrat de boisson (101) sous forme de poudre ou liquide étant formée entre le fond (3) de capsule et le côté de remplissage (4), un élément filtrant (7) étant disposé entre le substrat de boisson (101) et le fond (3) de capsule.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)