WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090530) ANORDNUNG MIT EINEM AKTUATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/090530    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074252
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 20.11.2013
IPC:
G08C 17/02 (2006.01), H04L 1/08 (2006.01), B61L 3/12 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: SCHAFFRATH, Niklas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 223 271.0 14.12.2012 DE
Titel (DE) ANORDNUNG MIT EINEM AKTUATOR
(EN) ARRANGEMENT WITH AN ACTUATOR
(FR) AGENCEMENT AVEC ACTIONNEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung mit einem Aktuator (500), zumindest einer Sendeeinrichtung (100) zum Senden von Steuertelegrammen (T(K1), T(K2)), die jeweils einen vorgegebenen Steuerbefehl (SB) für den Aktuator enthalten oder als solche den vorgegebenen Steuerbefehl selbst bilden, mindestens zwei Empfangseinrichtungen (200, 300) zum Empfangen der Steuertelegramme und Erzeugen eines Steuersignals (ST1, ST2) für den Aktuator, und einer die Empfangseinrichtungen mit dem Aktuator verbindenden Entscheidereinrichtung (400), die ein Umsetzen der Steuersignale der Empfangseinrichtungen durch den Aktuator mittels eines Freigabesignals ausschließlich dann erlaubt, wenn von allen Empfangseinrichtungen oder zumindest einer vorgegebenen Mindestzahl an Empfangseinrichtungen das Steuersignal vorliegt, wobei die Sendeeinrichtung derart ausgestaltet ist, dass sie den vorgegebenen Steuerbefehl jeweils an jede Empfangseinrichtung mit einem empfängerindividuellen Steuertelegramm übersendet, wobei jedes empfängerindividuelle Steuertelegramm jeweils mit einer Kontrollangabe versehen wird, die die fortlaufende Telegrammnummer des jeweils gesendeten Steuertelegramms in verschlüsselter oder unverschlüsselter Form angibt, und wobei jede der mindestens zwei Empfangseinrichtungen derart ausgestaltet ist, dass sie ein empfangenes Steuertelegramm anhand der Kontrollangabe als für sie gültig akzeptiert, wenn die Kontrollangabe eine Telegrammnummer angibt, die der empfängerseitig erwarteten fortlaufenden Telegrammnummer entspricht, und im Falle des Empfangs eines gültigen Steuertelegramms das Steuersignal für den Aktuator jeweils für eine vorgegebene Zeitdauer erzeugt.
(EN)The invention relates to an arrangement comprising an actuator (500), at least one transmission device (100) for transmitting control telegrams (T(K1), T(K2)), which each contain a pre-defined control command (SB) for the actuator or constitute the pre-defined control command in themselves, at least two receiving devices (200, 300) for receiving the control telegrams and generating a control signal (ST1, ST2) for the actuator, and a decider device (400), which connects the receiving devices to the actuator and which only allows the actuator to implement the control signals of the receiving devices by means of a release signal if the control signal is present from all the receiving devices or from at least a pre-defined minimum number of receiving devices, the transmission device being designed so as to transmit the pre-defined control command to each respective receiving device with a receiver-specific control telegram, each receiver-specific control telegram being provided with a respective control instruction that indicates the continuous telegram number of the respective transmitted control telegram in encrypted or non-encrypted form, and each of the at least two receiving devices being designed so as to accept a received control telegram as valid on the basis of the control instruction if the control instruction indicates a telegram number that corresponds to the continuous telegram number expected by the receiver, and generates the control signal for the actuator for a respective pre-defined time period if a valid control telegram is received.
(FR)L'invention concerne un agencement comprenant un actionneur (500), au moins un dispositif émetteur (100) servant à émettre des messages de commande (T(K1), T(K2)) contenant chacun une instruction de commande (SB) prédéfinie pour l'actionneur ou formant eux-mêmes ladite instruction de commande prédéfinie, au moins deux dispositifs récepteurs (200, 300) servant à recevoir les messages de commande et à générer un signal de commande (ST1, ST2) pour l'actionneur, et un dispositif décideur (400), reliant les dispositifs récepteurs à l'actionneur, qui autorise la conversion des signaux de commande des dispositifs récepteurs par l'actionneur au moyen d'un signal de validation uniquement lorsque le signal de commande est présent sur tous les dispositifs récepteurs ou sur au moins un nombre minimum prédéfini de dispositifs récepteurs. Le dispositif émetteur est configuré pour transmettre l'instruction de commande prédéfinie respective à chaque dispositif récepteur au moyen d'un message de commande spécifique au destinataire, chaque message de commande spécifique au destinataire étant pourvu d'une indication de contrôle respective qui indique le numéro séquentiel de chaque message de commande envoyé sous forme cryptée ou non cryptée. Chacun des deux dispositifs récepteurs ou plus est configuré pour accepter un message de commande reçu comme étant valable pour lui sur la base de l'indication de contrôle lorsque ladite indication de contrôle indique un numéro de message qui correspond au numéro séquentiel de message attendu côté récepteur et, en cas de réception d'un message de commande valable, il génère le signal de commande de l'actionneur pendant une durée respective prédéfinie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)